Käännös "bénéficier à" englanti

Bénéficier à

verbi

• profit

Käännösesimerkit

profit verbi

Cela permettrait aussi aux mécanismes découlant du Protocole de Kyoto de bénéficier des enseignements tirés de chaque affaire.
It would enable the Kyoto Protocol mechanisms to profit from lessons learned from each case.

Les services qui sont facturés ne le sont pas aux prix du marché, et doivent même souvent être subventionnés pour que les usagers qui ont peu de moyens puissent en bénéficier.
If public services are charged for, they are not usually sold to customers at commercial prices set to maximize profits.

Les pays développés comme les pays en développement peuvent bénéficier de la coopération dans le domaine des énergies futures.
Developed and developing nations alike can profit from cooperation on future energies.

c) Le fait de bénéficier d’un crime ou d’un délit commis par une organisation criminelle en toute connaissance de cause.
(c) Knowingly profiting from a crime or offence committed by a criminal organization.

Seules les municipalités et les organisations à but non lucratif peuvent en bénéficier.
Only municipalities and non-profit organizations can become beneficiaries of such subsidies.

Les experts du Ministère de la culture établissent la liste des artistes susceptibles de bénéficier de ce programme.
The experts of the Ministry of Culture establish the list of artists that profit from this financial scheme.

i) Il n'y a pas dans la pratique de discrimination juridique empêchant la communauté rom de bénéficier des programmes d'aide économique.
(i) There is no legal discrimination in practice for the Roma community for profiting from the economic assistance programmes.

Concrètement, le statut de personne morale à but non lucratif se traduit par la possibilité de bénéficier des avantages suivants:
In concrete terms, non-profit status means:

On ne vérifie le caractère non lucratif d'une association que si elle demande à bénéficier d'une exonération à ce titre.
The non-profit character of an association is only controlled if it requests exemption from corporate income tax.

Cette volonté raffermie ne peut que bénéficier d'une critique constructive.
This renewed commitment can only profit from constructive criticism.