Käännös "avoir peur que" englanti

Avoir peur que

• be afraid that
• to be afraid that
• fear that

Käännösesimerkit

be afraid that

<< Ils (NDLR : les partisans de Bandera) n'avaient pas peur, tout comme nous, aujourd'hui, ne devons pas avoir peur.
They (banderists -- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.

Je peux même pas marcher dans la rue sans avoir peur que quelqu'un vienne me parler.
I can't even walk down the street... without being afraid that somebody's gonna talk to me.

Tu devrais avoir peur que je te tire dans...
You should be afraid that I'm gonna shoot you in the.

Tu dois avoir peur que t'aimer la détruise, comme cela a détruit Celeste, Tatia.
You must be afraid that loving you will destroy her, as it destroyed Celeste, Tatia.

Mais Hedstrom a dû avoir peur que quelqu'un proche de Reed soit pris dans les tirs croisés.
But Hedstrom's got to be afraid that someone close to Reed is going to go down in the crossfire.

Tu crois que ça me plaît d'avoir peur que tu reviennes pas?
Do think I like being afraid that you won't come back.

Je commençais à avoir peur que...
I was beginning to be afraid that...

J'imagine que tu dois avoir peur que perdre ce statut.
And I imagine you must be afraid that you're gonna lose that.

fear that

Ce dont il est besoin aujourd'hui, c'est << d'audace et de ténacité dans l'innovation >>. << La seule chose dont nous devrions avoir peur, c'est la peur elle-même >>.
What is needed today is "bold, persistent experimentation". "The only thing we need to fear is fear itself."