Käännös "avoir le coeur brisé" englanti

Avoir le coeur brisé

• to have a broken heart
• have a broken heart

Käännösesimerkit

have a broken heart

Il vaut mieux avoir le coeur brisé quand on a l'estomac plein.
Better he should have a broken heart on a full stomach.

Sinon, vous ne saurez jamais ce que vous aurez manqué. Et vivre avec ça est pire que d'avoir le coeur brisé, croyez-moi.
If you don't, she'll move on and you'll never know what you might have had and living with that is worse than having a broken heart.

Comme si avoir le coeur brisé ne suffisait pas, un mois après, j'ai perdu un contrat avec mon plus gros distributeur.
Continue. Well, because having a broken heart's not bad enough, a month later, I lost the contract with my biggest distributor.