Käännös "avocat des droits" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
À la suite de son adoption, le Bureau régional a organisé des actions de suivi avec les organisations des peuples autochtones, les avocats des droits de l'homme et le Bureau régional de l'OIT.
Following adoption, the Regional Office organized follow-up actions with indigenous peoples' organizations, human rights lawyers and the ILO Regional Office.
M. Capulong est l'avocat des droits de l'homme le plus connu aux Philippines.
Mr. Capulong is the Philippines' leading human rights lawyer.
Le cas de Nasrin Sotoudeh, éminente avocate des droits de l'homme et conseil de la défense dans beaucoup d'affaires retentissantes, a eu des échos considérables dans l'opinion internationale.
34. The case of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high profile cases, received considerable international attention.
Deux précédentes plaintes en diffamation, dont l'une contre trois avocats des droits de l'homme, sont encore en instance devant les tribunaux.
Two previous defamation cases, including one filed against three human rights lawyers, are still pending with the courts.
33. Un cas ayant récemment suscité une inquiétude particulière est celui de Nasrin Sotoudeh, une éminente avocate des droits de l'homme ayant tenu le rôle de la défense dans de nombreux procès à grand retentissement.
33. Of particular concern recently has been the case of Nasrin Sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high-profile cases.
Un autre cas survenu en 2005 concerne un célèbre avocat des droits de l'homme qui aurait été sorti de force de sa voiture près de Bangkok par cinq policiers; il n'a jamais été revu depuis.
Another case occurred in 2005 and concerned a prominent human rights lawyer who was allegedly taken from his car near Bangkok by five policemen and never seen again.
La Nouvelle-Zélande demeurait préoccupée par l'accès des prisonniers à un conseil juridique, par le harcèlement des avocats des droits de l'homme et les allégations d'arrestations et de détention arbitraires.
New Zealand remained concerned about prisoner access to legal advice, harassment of human rights lawyers and allegations of arbitrary arrest and detention.
Le meurtre de l'avocat des droits de l'Homme Jafar Siddiq Hamzah, dont le cadavre mutilé a été retrouvé le 5 septembre 2000 à Medan, a eu un grand retentissement également au niveau international.
The murder of the human rights lawyer Jafar Siddiq Hamzah, whose mutilated body was found in Medan on 5 September 2000, has provoked international concern.
La réunion-débat a été présidée par le Président du Conseil des droits de l'homme et l'avocat des droits de l'homme et militant prodémocratie, Mme Hina Jilani en a été la modératrice.
The panel discussion was chaired by the President of the Human Rights Council and moderated by the human rights lawyer and pro-democracy campaigner, Hina Jilani.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test