Käännös "avion de patrouille" englanti
Avion de patrouille
Käännösesimerkit
Cet automne, la Norvège a déployé un avion de patrouille maritime auprès de l'Opération Ocean Shield de l'OTAN.
This autumn, Norway assigned a maritime patrol aircraft to NATO's Operation Ocean Shield.
1. Le 19 mai 1994, à 13 h 30, un navire de guerre des États-Unis situé au point de coordonnées N2820 et E5024 a sommé le pilote d'un avion de patrouille maritime iranien situé au point de coordonnées N2820 et E5029 de ne pas s'approcher davantage du navire.
1. On 19 May 1994 at 1330 hours, a United States warship at the position of N2820 and E5024 warned the pilot of an Iranian sea-patrolling aircraft, whose position was N2820 and E5029, not to get closer to the warship.
La France contribue à l'opération Atalante au moyen d'une contribution permanente, variant entre une et cinq frégates et d'un avion de patrouille maritime.
France contributes to Operation Atalanta on a permanent basis, providing one to five frigates and a maritime patrol aircraft.
D'octobre 2012 à mai 2013, les navires des États-Unis qui avaient été affectés à la Force opérationnelle 151 et à la Force opérationnelle 508 de l'OTAN ont consacré en tout 240 jours à des opérations de lutte contre la piraterie, et l'avion de patrouille maritime des États-Unis a effectué 80 vols au-dessus de la zone où opéraient les pirates.
From October 2012 to May 2013, the United States ships that were assigned to Combined Task Force 151 and NATO Task Force 508 spent a combined 240 days on counter-piracy operations, while United States maritime patrol aircraft conducted 80 flights over the area in which pirates operate.
3. Le 2 juin 1994, à 10 h 40, un navire de guerre des États-Unis situé au point de coordonnées N2610 et E5435 a adressé un avertissement au pilote d'un avion de patrouille maritime iranien situé au point de coordonnées N2545 et E5500.
3. On 2 June 1994 at 1040 hours, a United States warship at the position of N2610 and E5435 warned the pilot of an Iranian sea-patrolling aircraft, whose position was N2545 and E5500.
J'ai l'honneur de vous informer que, conformément à la résolution 875 (1993) du Conseil de sécurité, le Gouvernement des Pays-Bas a décidé de détacher une frégate et un avion de patrouille maritime de la Marine royale des Pays-Bas pour contribuer à faire respecter la résolution 875 (1993) du Conseil de sécurité relative à la fourniture de pétrole et d'armements et, en particulier, pour repérer et/ou immobiliser tous les navires faisant route vers Haïti lorsqu'il le faudra pour inspecter leur cargaison et vérifier leur destination.
I have the honour to inform you that, in accordance with Security Council resolution 875 (1993), the Government of the Netherlands has decided to dispatch a frigate and a maritime patrol aircraft of the Royal Netherlands Navy in order to ensure compliance with Security Council resolution 841 (1993) relating to the supply of petroleum and of arms and, in particular, to detect and/or detain all ships bound for Haiti whenever necessary in order to inspect their cargo and verify their destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test