Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adverbi
Le personnel peut utiliser la force "pour s'efforcer de bonne foi de maintenir ou rétablir la discipline", mais ne saurait l'utiliser "avec malveillance et sadisme en vue de causer un préjudice" [Whitley c.
Force may be applied "in a good faith effort to maintain or restore discipline", but may not be used "maliciously and sadistically to cause harm".
À l'absurdité de la peine imposée à Gerardo vient s'ajouter cet abominable tourment, d'un véritable sadisme, infligé à deux jeunes innocents, et que l'humanité tout entière se doit de condamner avec la dernière énergie.
Added to the irrational sentence imposed on Gerardo is this abominable and truly sadistic torment of two innocent young people, which should be strongly condemned by all humankind.
Dans la plupart des camps, les prisonniers ont été soumis à des actes et à des violences d'un extrême sadisme de la part des forces paramilitaires serbes.
In most camps the prisoners were subjected to the most brutally sadistic acts and violence by the Serbian paramilitary forces.
De même, cela entretient le sadisme meurtrier des Israéliens dans les territoires occupés, fait perdurer l'occupation et prolonge le mépris israélien pour le droit international et l'aspiration collective à une paix juste et globale.
It also feeds the sadistic Israeli mentality of murder in the occupied territories, prolongs occupation and prolongs Israel's defiance of international legality and its disregard for the collective wish for a comprehensive and just peace.
La force ne peut être employée que si elle vise "de bonne foi à maintenir ou rétablir la discipline" mais ne saurait l'être pour "causer délibérément et par sadisme des dommages" (Whitley c.
Force may be applied only "in a good faith effort to maintain or restore discipline" and may not be used "maliciously and sadistically to cause harm".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test