Käännös "avec assurance" englanti

Avec assurance

• with insurance
• confidently

Käännösesimerkit

with insurance

L'assurance maladie de base est une assurance obligatoire pour tous les résidents salariés du Kosovo, alors que l'assurance maladie privée est une assurance volontaire.
Basic health insurance is a compulsory insurance for all employed Kosovo residents, while private health insurance is a voluntary insurance.

Bases de données sur les assurances agricoles, les plans d'assurance contre les dégâts causés par des catastrophes et les statistiques des assurances.
Databases on agricultural insurance, catastrophe insurance schemes and insurance statistics.

29. Un système d'assurance sociale a été mis en place et se développe rapidement; il comprend une assurance pour les citadins âgés, une assurance chômage, une assurance contre les accidents du travail, une assurance maternité, une assurance médicale pour les travailleurs urbains et une assurance médicale de base pour les citadins.
29. A system of social insurance including urban old-age insurance, unemployment insurance, industrial accident insurance, maternity insurance, urban workers' medical insurance and urban residents' basic medical insurance has been established and is developing rapidly.

Accords sur l'assurance : Contrat d'assurance; Police d'assurance; Certification d'assurance;
Insurance agreements. Insurance contract; Insurance policy; Insurance certificate;

Cette assurance est souscrite auprès de compagnies d'assurance administrées conformément à la réglementation sur les assurances, selon les critères et les conditions qu'établissent les compagnies d'assurance qui offrent l'assurance volontaire.
This insurance is dealt with by other insurance companies established according to the insurance regulations, in a manner and under conditions that the insurance companies establish when introducing voluntary insurance.

les compagnies d'assurances, les courtiers d'assurances, les liquidateurs indépendants d'assurances dans le domaine de l'assurance-vie,
(d) Insurance companies, insurance brokers and independent insurance liquidators in the course of activities related to life insurance,

Le régime d'assurance sociale des agriculteurs est constitué d'une assurance contre les accidents, d'une assurance maladie, d'une assurance maternité et d'une assurance vieillesse et d'invalidité.
335. Farmers' social insurance system consists of accident insurance, sickness insurance, maternity insurance and retirement and disability pension insurance.

Tu t'occupes encore de ce truc avec l'assurance ?
Still dealing with insurance stuff?

C'est juste un mauvais rêve avec assurance.
This is all a bad dream with insurance.

Avec l'assurance, il doit valoir plus étant volé.
W-wai... With insurance, it might be more valuable stolen.

Même avec l'assurance... il y a trop...
Even with insurance too much...

Qu'est-ce que ça à voir avec l'assurance ?
What does this have to do with insurance?

confidently

Confiance, valeur, assurance.
Trust. Value. Confidence.

d) Le régime d'assurance sociale n'emporte guère la confiance de la population.
(d) Lack of confidence in the scheme.

- De faire comprendre aux parents qu'il est important de cultiver l'assurance chez leurs filles;
- Educate parents on the importance of reinforcing their daughters' confidence;

Cela permettrait aux enfants, en particulier aux filles, de prendre de l'assurance.
This increases the confidence of all children, especially girls.

:: Elles manquent de confiance et d'assurance;
:: Lack self-confidence and security;