Käännös "avantages sociaux" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2007 : 2/3 du salaire pour les mères qui travaillent à mi-temps, gardant ainsi leurs avantages sociaux.
2007: Two thirds of salary for mothers working part-time, thereby keeping their social advantages
En outre, la protection contre la discrimination fondée sur l'origine ethnique s'étend également à d'autres domaines (la protection sociale, les avantages sociaux, l'éducation, l'accès aux biens et services disponibles au public, y compris le logement, et leur fourniture).
In addition, nobody may be discriminated against due to their ethnic origin in other areas (social protection, social advantages, education and access to and provision of goods and services which are available to the public, including housing).
Les hommes étant plus avantagés socialement, il faut que les politiques de l'éducation et de la formation soient conçues en vue d'accroître la productivité des femmes.
Given that men enjoy superior social advantages, necessity demands that education and training policies be formulated to increase women's performance capacity.
Nous saluons leur admission à l'ONU, qui leur permettra non seulement de rechercher des avantages sociaux et économiques pour le bien du peuple des Palaos, mais de participer à la recherche de la vérité et des valeurs durables, et de le faire dans un esprit de tolérance et de liberté d'enquête.
We welcome it as it joins this forum, not only to seek a better economic and social advantage for the people of Palau, but to share in the search for truth and sustaining values, and to do so in a spirit of tolerance and freedom of inquiry.
Tout au long de l'histoire, on a noté une concentration du pouvoir politique, des ressources économiques et des avantages sociaux entre les mains des AméricanoLibériens, qui représentent 3 % de la population.
The history of Liberia has been marked by a concentration of political power, economic resources and social advantages in the hands of Americo-Liberians, who represent 3 per cent of the population.
Les femmes en particulier bénéficient des avantages sociaux susmentionnés.
Women in particular benefit from the abovementioned social advantages.
Elle a bénéficié directement des avantages sociaux et économiques issus de ces migrations, lesquelles ont non seulement permis de réduire le chômage à Malte, mais aussi entraîné un afflux d'argent sous forme d'envois de fonds.
It benefited directly from the economic and social advantages that flowed from such migration, not only in easing unemployment in Malta, but also from the inflow of sums of money sent back.
Les travailleurs bénéficient de certains avantages sociaux indiqués dans les conventions collectives pour les travailleurs du secteur privé et dans le statut général des Agents Permanents de l'État pour les travailleurs du secteur public.
Workers enjoy certain social advantages, which are set out in collective agreements in the case of private sector workers and in the General Statute of Permanent State Employees in the case of those in the public sector.
Aucun club n'est plus célébré, plus avantagé socialement que le vôtre.
No club more celebrated, no club more socially advantageous than yours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test