Käännös "avant la fin" englanti

Avant la fin

• before the end

Käännösesimerkit

before the end

a) Avant la fin de la première semaine :
(a) Before the end of the first week of:

Avant la fin de 1994
Before the end of 1994

L'Assemblée prend également note de l'intention du Tribunal international de mener à terme l'affaire Hadžihasanović avant la fin de septembre 2005, l'affaire Halilović avant la fin d'octobre 2005, les affaires Orić et Limaj avant la fin de novembre 2005 et l'affaire Krajišnik avant la fin d'avril 2006.
The Assembly also took note of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006.

2. Prend note à ce propos du fait que le Tribunal a l'intention de mener à leur terme l'affaire Hadžihasanović avant la fin de septembre 2005, l'affaire Halilović avant la fin d'octobre 2005, les affaires Orić et Limaj avant la fin de novembre 2005 et l'affaire Krajišnik avant la fin d'avril 2006.
2. Takes note in this regard of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006.

Avant la fin de 2011
Before the end of 2011

Avant la fin de 2010
Before the end of 2010

Avant la fin de 2009
Before the end of 2009

Pas avant la fin du ramadan.
Not before the end of Ramadan.

Combien avant la fin ?
How long before the end?

Il évacuera avant la fin.
He'll evac before the end.

Avant la fin du défilé.
Before the end of the show.

Avant la fin de la consultation ?
Before the end of this consult?

Avant la fin de la semaine ?
Before the end of the week?

- Avant la fin des vacances?
Before the end of spring vacation?

Avant la fin du jour.
Before the end of the day.

L'arbitre l'a arrêté avant la fin.
Refs called it before the end.