Käännös "avant adopté" englanti

Avant adopté

• before adopted
• adopted before

Käännösesimerkit

before adopted

Plusieurs experts ont réclamé de plus amples éléments justificatifs avant d'adopter la proposition.
A number of experts required more justification before adopting this proposal.

Il serait préférable d'attendre qu'il soit distribué avant d'adopter le paragraphe 2 de l'article 4.
It would be preferable to await its distribution before adopting article 4, paragraph 2.

e) Recevoir du Secrétaire général un programme clair et un état des incidences budgétaires avant d'adopter des résolutions et des décisions.
Receiving clear programme and budgeting implication statements from the Secretary-General before adopting resolutions and decisions.

37. Avant d'adopter une position définitive, la Commission prendrait connaissance avec intérêt des commentaires et observations des gouvernements sur cette question.
Before adopting a final position, the Commission would welcome comments and observations of Governments on this question.

9. Le Gouvernement se fait un devoir de consulter les représentants de la société civile avant d'adopter de nouvelles lois.
9. The Government felt bound to consult with representatives of civil society before adopting new laws.

Elle suggère que la Conférence examine ces paragraphes avant d'adopter le projet de document final.
She suggested that the Conference should take up those paragraphs before adopting the final document.

29. Le PRÉSIDENT suggère que le terme "should" soit inséré avant "adopt".
29. The CHAIRMAN suggested that the word "should" be inserted before "adopt".

18. M. KOTRANE indique qu'avant d'adopter la nouvelle modalité des deux chambres, le Comité avait analysé plusieurs facteurs.
Mr. KOTRANE said that before adopting the two-chamber approach, the Committee had discussed a number of concerns.

Avant d'adopter la monnaie unique, il est nécessaire qu'ils atteignent un certain degré de convergence réelle.
A certain degree of real convergence is needed before adoption of the single currency.

Avant d'adopter Sonny, je me suis renseigné.
Before adopting Sonny, I read everything I could.