Käännös "avait s'élever" englanti

Avait s'élever

• had risen
• was rising

Käännösesimerkit

had risen

Le nombre d'élèves dans le système normal (de l'enseignement préparatoire à l'EPI) a augmenté de 2,1 % (soit plus 422 élèves) en 2002.
The number of pupils in regular education (from pre-primary school to EPI) had risen by 422 (or 2.1%) in 2002, in comparison with the previous year (Figure 1).

was rising

I. CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET ELEVATION DU NIVEAU DE LA MER
I. CLIMATE CHANGE AND SEALEVEL RISE

Au contraire, ils donnent de justes raisons de s'élever contre la dictature.
Instead, it is justification to rise up against that dictatorship.

Les frais juridiques de la FIAA continuent de s'élever.
FIAA legal costs continue to rise.

En ce qui concerne le mode ferroviaire, la participation du secteur privé s'élève à 19 %.
In the case of railways the participation rises to 19%.

Quand le revenu est plus élevé, la consommation d'énergie augmente.
As incomes rise, so does energy use.

Dans le cas des filles, ce chiffre s'élève à 33 %.
The figure for girls rises to 33 percent.

Lorsque le niveau des océans s'élève, les îles sont en danger.
When oceans rise, islands are in peril.

Au moment même où nous en débattons, le niveau des mers continue de s'élever.
And while we debate, the waters are rising.

Le niveau de l'enseignement s'élève constamment à Malte.
The level of education in Malta is rising constantly.

Le niveau de la mer s'élève.
The sea level is rising.