Käännös "avait payé" englanti

Avait payé

• had paid

Käännösesimerkit

had paid

J'ai fini par me demander si West l'avait payé.
I started getting it in my head that maybe West had paid him.

Pas moi. S'il avait payé, nous serions rentrés à la maison, il y a longtemps.
If he had paid we had come home long ago.

À ce qu'on dit, le meurtrier... avait payé votre fille pour coucher avec elle.
I hear that the perpetrator had... paid your daughter for sex.

Elle avait beaucoup travaillé son jeu au fil des ans et ça avait payé.
She'd worked hard to improve her acting over the years, and it had paid off.

Avec la pression de ce qu'il attendait de moi, vu qu'il avait payé 4000 $, j'ai voulu me forcer à être drôle et aimable.
I felt so much pressure from the fact that this guy had paid $4,000... and I tried too hard to be entertaining and affable.

J.R avait payé quelqu'un pour passer les actes.
J.R. had paid somebody to switch the deeds.

C´était lui qui avait payé mes études de geisha.
It was he who had paid for my training as a geisha.

Pour donner une leçon à mon père, elle avait payé les transporteurs pour ranger notre art ici.
To teach my dad a lesson, she had paid the haulers to stash our art here.

Alors au lieu d'aller à l'hopital privé pour lequel Carmen avait payé, Bettie fut ramené à l'hopital psychiatrique après sa lobotomie.
So instead of Bettie going to the private hospital that Carmen had paid for, she was brought back to city asylum after the lobotomy.

Si ma mère m'avait payé mes études, je n'aurais jamais arrêté.
Travis, if my mom had paid for college, I would have never blown it off.