Käännös "avait double" englanti

Avait double

• had double
• was twice

Käännösesimerkit

had double

Le capitaine Bligh avait doublé la quantité, pensant ainsi plaire à la West Indies Company et se faire pardonner son retard.
Captain Bligh had doubled our quota, thinking to please the West Indies Company and make amends for his tardiness.

Quand la police est arrivée sur la scène cette nuit, il tenait une jeune fille sous la menace de son arme. Une jeune fille qui avait double initiales à son nom.
When the police arrived on the scene this evening he was holding a young lady at gunpoint, - a young lady who had double initials in her name.

Une fois le job fini, il a dit que le prix avait doublé.
When the job was done, he said the price had doubled.

Il voulait que tu dises au partenaire de ton père que le prix avait doublé, c'est ça ?
Yeah. He wanted you to tell your dad's partner that the price had doubled, right?

Il avait ramené un truc de Turquie en contrebande, et son partenaire pensait qu'il l'avait doublé.
He had smuggled something back from Turkey, and his partner thought he had double-crossed him.

Donc prouver qu'il avait doublé mon plaisir j'ai accepté, un peu à contrecoeur, aller à un endroit où mon mari avait dit, nous aimerions un autre genre de soirée.
So to prove that he had doubled my pleasure,... I accepted, a little reluctantly, to go to a place where my husband... said, we would experience a different kind of evening.

On avait doublé la mise : 200 millions.
We had doubled our money: 200 million.

was twice

Il en découle que la femme est aussi doublement victime.
This results in the woman being twice victimized.

Cela représente à peu près le double du chiffre de 2001.
This is roughly twice the 2001 figure.

Ces prisonniers sont doublement pénalisés.
These prisoners are punished twice over.

(1 double utilisation)
1,626 (1 used twice)

C'est le double du niveau recommandé par l'ONU.
This is twice the level recommended by the United Nations.

Le chiffre a doublé par rapport à 1999.
This is twice as many as in 1999.

Le nombre de garçons est le double de celui des filles.
The number of boys is twice that of girls.

Pour un enfant dont les parents sont décédés, le montant versé est le double de l'indemnité spéciale pour enfants à charge majoré du double de son complément.
For a child whose parents have died, the amount paid is twice the special child allowance plus twice the supplement to it.

Cette proportion est doublée dans le cas des enfants des zones rurales.
The figure is twice as high in rural areas.

Si toutefois l'enfant est orphelin, le montant de l'allocation est doublé;
An orphan, however, receives twice this amount.