Käännös "autre obstacle" englanti

Autre obstacle

• other obstacle
• another obstacle

Käännösesimerkit

other obstacle

Autres obstacles à l'égalité de la femme
4.0 Other obstacles to women's equality

Cela étant, il faut encore mettre en œuvre ce projet, et d'autres obstacles subsistent.
But it has yet to be implemented. Other obstacles remain.

et autres obstacles à la liberté de mouvement en Cisjordanie
Checkpoints, roadblocks, permits and other obstacles to movement in the West Bank

Les autres obstacles à l'application du pacte
Other obstacles to the implementation of the Covenant

49. D'autres obstacles ont trait aux modalités de fonctionnement imposées aux mécanismes institutionnels.
Other obstacles concern the conditions of work imposed on institutional mechanisms.

Les autres obstacles sont légion.
Other obstacles are legion.

Les autres obstacles entravant le bon fonctionnement du marché du logement sont notamment les suivants :
Other obstacles that hamper the smooth operation of the housing market include:

Vous vous focalisez sur tous les autres obstacles, parce que vous vous êtes créé le meilleur !
You focus on all the other obstacles, because you have created the greatest one!

another obstacle

Les comportements représentent un autre obstacle.
43. Another obstacle is behavioural.

Les ressources humaines et financières limitées qui étaient disponibles constituaient un autre obstacle.
The limited availability of human and financial resources was another obstacle.

Un autre obstacle est l'absence de données pour les évaluations ou l'accès limité aux données.
Another obstacle is the lack of, or limited access to, data to conduct assessments.

23. Un autre obstacle tient au problème des investissements à fonds perdus.
23. Another obstacle was the problem of sunken cost.

Un autre obstacle tient à l'ampleur redoutable de la tâche à accomplir.
Another obstacle is the daunting nature of the transition agenda itself.

Des exigences excessives en matière de documents à fournir constituent un autre obstacle à l'enregistrement.
60. Excessive documentation requirements is another obstacle to registration.

Un autre obstacle tenait aux carences d'infrastructure des éventuels pays exportateurs.
Another obstacle was the inadequacy of infrastructure of potentially exporting countries.

La culture de l'évaluation peut aussi susciter d'autres obstacles.
51. A programme's evaluation culture can present another obstacle.

65. L'accès à la justice constitue un autre obstacle.
65. Another obstacle is access to justice.

Un autre obstacle tient au manque de ressources financières.
Another obstacle is the lack of financial resources.

- Un autre obstacle en moins.
-Another obstacle removed.

Avec une motivation renouvelée, j'ai fait ce qu'il fallait pour ôter un autre obstacle.
With a renewed sense of purpose, I did what was necessary to remove another obstacle.

Donc, je pensais qu'elle s'était peut-être heurtée à un autre... obstacle.
So I'm thinking maybe she ran into another... obstacle.

Je sais mais il manque un maillon. Il lui faut peut-être un autre obstacle pour l'éloigner de Polina.
Maybe he needs another obstacle to keep him from Polina.

Les récents accords sont juste un autre obstacle...
That the recent agreements are just another obstacle...

Mais avant que les rescapés atteignent le bateau, un autre obstacle se dressa devant eux.
They were going home. But before the survivors reached the freighter, They were met with yet another obstacle.

- Non, il y a un autre obstacle !
- No, there is another obstacle!

Vraiment, si c'est la volonté de Dieu qu'Henry soit roi, pourquoi met-il un autre obstacle sur la route ?
Really, if it's God's will for Henry to be king, why does he put another obstacle in the way?

Si j'arrive à faire signer le contrat à Lee, c'est bien pour lui, sinon, c'est juste un autre obstacle pour récupérer mon club.
If I get Lee to sign that contract, then great for him, and if not, then he just uses it as another obstacle for me to get my club back.