Käännös "autobus articulés" englanti

Autobus articulés

• articulated buses

Käännösesimerkit

articulated buses

L'installation de plaques d'identification arrière pour véhicules automobiles lourds conformément aux dispositions de la présente annexe est exigée pour les véhicules de la catégorie N3, à l'exception des tracteurs de semi-remorques et d'autobus articulés des classes II et III.
The installation of rear marking plates for heavy motor vehicles according to the provisions of this annex is required for vehicles of category N3 with the exception of tractors for semi-trailers and for articulated buses of Classes II and III.

Pour certaines catégories de véhicules, tels que les autobus articulés ou certains véhicules industriels très longs équipés de remorques, les essais décrits à l'annexe 6 du Règlement No 10, série 02 d'amendements ne sont pas toujours réalisables dans la plupart des installations existantes.
For certain categories of long vehicles such as articulated buses, or long industrial trucks equipped with a trailer, tests described in annex 6 of Regulation No. 10, 02 series of amendments cannot be performed, in most of the existing electromagnetic compatibility facilities.

L'installation de plaques d'identification arrière pour véhicules automobiles lourds conformément aux dispositions de la présente annexe est exigée pour les véhicules des catégories N2 ayant une masse maximale dépassant 7,5 tonnes et N3, à l'exception des tracteurs de semi-remorques, et pour les autobus articulés des classes II et III. Les plaques d'identification arrière sont également susceptibles d'être installées sur les véhicules utilitaires spéciaux de catégories autres que celles mentionnées plus haut.>>.
The installation of rear marking plates for heavy motor vehicles according to the provisions of this annex is required for vehicles of categories N2 with a maximum mass exceeding 7.5 tonnes and N3 with the exception of tractors for semi-trailers, and for articulated buses of classes II and III. The rear marking plates may also be installed on special utility vehicles of categories other than above.

L'installation de plaques d'identification arrière pour véhicules automobiles lourds conformément aux dispositions de la présente annexe est exigé pour les véhicules des catégories N2, ayant une masse maximale dépassant 7,5 tonnes et N3, à l'exception des tracteurs de semi-remorques, et pour l'autobus articulés des classes II et III.
The installation of rear marking plates for heavy motor vehicles according to the provisions of this annex is required for vehicles of categories N2 with a maximum mass exceeding 7.5 tonnes and N3 with the exception of tractors for semi-trailers, and for articulated buses of classes II and III.

Spécifications générales (considérations éventuelles) relatives à chaque catégorie d'autobus, par exemple les autobus articulés, les familles d'autobus (groupe d'autobus), etc.
General specifications (considerations (if any) for the individual bus categories, like articulated buses, bus families (group of buses), etc.

Selon le Règlement existant, les deux parties des autobus articulés doivent faire l'objet d'essais (de simulations) et doivent être homologuées séparément.
According to the existing regulation, the two parts of articulated buses have to be tested (simulated) and approved independently.