Käännös "augmentations progressives" englanti

Augmentations progressives

• progressive increases
• gradual increases

Käännösesimerkit

progressive increases

Le budget approuvé pour l'institution a augmenté progressivement.
35. The approved budget for the Ministry has progressively increased.

- Des politiques visant à réaliser des augmentations progressives du prix réel du tabac;
- policies to achieve progressive increases in the real price of tobacco;

713. Le Gouvernement soutient l'augmentation progressive des possibilités d'études postsecondaires.
The Government supports the progressive increase of postsecondary education opportunities.

La représentation des femmes dans des services centraux a augmenté progressivement.
There has been a progressive increase in the representation of women in the All India and Central Services.

48. Sur le plan mondial, la tendance a été une augmentation progressive sur tous les cycles.
Seen from a global perspective, the trend was a progressive increase over the reporting periods.

C'est ainsi que la proportion d'illettrées augmente progressivement à partir de 40 ans.
For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age.

De fait, la Turquie s'inquiète de l'augmentation progressive de la portée et de la précision des missiles balistiques.
Indeed, Turkey is concerned at the progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles.

— Enfin, l'augmentation progressive des taux de pension de réversion des personnes veuves.
Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers.

gradual increases

44. Le nombre de femmes députées a augmenté progressivement.
44. Female deputies have gradually increased in number.

En 2004, un système d'augmentation progressive de la pension de retraite a été mis en place.
In 2004, the process of gradually increasing pensions began.

Cette solution serait juste et permettrait une augmentation progressive.
That would be a just solution, and provide for a gradual increase.

L'Office prévoit une augmentation progressive du nombre de réfugiés immatriculés.
UNRWA expects a gradual increase in the number of registered refugees.

Le taux de vaccination augmente progressivement.
The rate of uptake is gradually increasing.

Le nombre de détenus qui y participent augmente progressivement.
The number of convicts involved in that activity is gradually increasing.

Le nombre de femmes dans les parlements régionaux augmente progressivement.
139. The number of women in regional parliaments is gradually increasing.

Ce pourcentage augmente progressivement pour atteindre 4 % en 2010.
That percentage was gradually increased, reaching 4 per cent in 2010.

De même, on note une augmentation progressive de la participation des femmes au Congrès de la République.
There has also been a gradual increase in women's participation in Congress.