Käännös "augmentation résulte" englanti

Augmentation résulte

• increase results

Käännösesimerkit

increase results

Cette augmentation résulte, d'une part, d'une diminution de 49 millions de dollars des prévisions de recettes et, d'autre part, d'une diminution de 21 millions de dollars des prévisions de dépenses.
This increase results from a decrease of $49.0 million in income estimates, which was partially offset by a decrease of $21.0 million in expenditure estimates.

80. Il ne fait pas de doute que cette augmentation résulte de l'amélioration des conditions socioéconomiques, en particulier l'accès aux soins et aux services de santé.
There is no doubt that this increase resulted from improvements in the socio-economic conditions, in particular access to health care and services.

8. L'augmentation résulte de l'arrivée tardive de 20 véhicules en provenance de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador (ONUSAL).
The increase results from the late arrival of 20 vehicles from the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL).

L'augmentation résulte du redéploiement d'un poste P-2 provenant du Groupe de l'administration des projets (il s'agit de doter le sous-programme de moyens accrus pour exécuter les activités désignées comme prioritaires).
The increase results from the inward redeployment of one P-2 post from the Project Management Unit intended to enhance the substantive capabilities of the subprogramme to implement designated high-priority work programme activities.

En outre, cette augmentation résulte de la réduction de l'abattement pour déploiement différé, qui a été ramené de 20 % en 2008/07 à 15 % en 2008/09, compte tenu du taux actuel d'occupation des postes.
In addition, the increase results from the reduction in the delayed deployment factor from 20 per cent applied in 2007/08 to 15 per cent applied in 2008/09, in line with current incumbency patterns.

Cette augmentation résulte d'une diminution de 49 millions de dollars des prévisions de recettes en partie compensée par une diminution de 21 millions de dollars des prévisions de dépenses.
This increase results from a decrease of $49 million in income estimates, which was partially offset by a decrease of $21 million in expenditure estimates.

L'augmentation résulte de la hausse des prévisions de dépenses à Vienne.
The increase results from higher expenditure estimates in Vienna.

Cette augmentation résulte pour une grande part de l’accroissement des coûts salariaux standard pour les bureaux extérieurs et de la diminution des vacances de poste au siège et dans les bureaux extérieurs, comme il est indiqué au paragraphe 28 de la troisième partie.
This increase results in great part from higher standard salary costs for country offices and lower vacancies at headquarters and country offices, as indicated in paragraph 28 of Part Three.

Cette augmentation résulte pour une très large part de la fluctuation des taux de change.
A significant part of the increase resulted from exchange rate fluctuations.

Son augmentation résulte de l'accroissement des effectifs scolaires.
The increase results from school population growth.