Käännös "aucune intention" englanti

Aucune intention

• no intention
• any intention

Käännösesimerkit

no intention

Je n'ai absolument aucune intention...
I have absolutely no intention...

Cette tempête n'a aucune intention.
This storm has no intent.

Je n'avais aucune intention de...
I had no intention of...

J'ai aucune intention de travailler...
I have no intentions of working...

- Et je n'ai aucune intention...
And I have no intention...

Il n´y avait aucune intention.
There was no intent.

any intention

Dans le cadre des négociations, la délégation cubaine a proposé un paragraphe visant à reconnaître ce principe, sans aucune intention de critiquer les États qui versent des contributions.
In the context of negotiations, the delegation of Cuba proposed a paragraph recognizing that principle, without any intention of criticizing those States which are making contributions.

Tu n'avais aucune intention d'employer le DEQ comme outil de chantage.
You never had any intention of using the QED for blackmail.

C'est comme dire, "peut-être", et je n'ai aucune intention de "peut-être" arriver à l'hélico.
It's like saying " maybe. " I don't have any intention of maybe making it to the chopper.

Je n'ai jamais eu aucune intention de passer à autre chose.
I never had any intention of moving on.

Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans ta vie personnelle.
I don't have any intention of interfering with your private life.

Ils n'avaient aucune intention de laisser les Vails en vie.
They never had any intention of letting the Vails live.

Et sans aucune intention de revenir.
And without any intention of coming back again.

Je n'ai aucune intention de lui parler.
I don't have any intention of talking to her.

Oui, il... il n'avait aucune intention de réparer l'autre dimension.
Yeah, he... he never had any intention to... to fix the other side.

Il n'avait aucunement l'intention d'emmener sa sœur à l'hôpital.
I don't believe he had any intention of take his sister to the hospital.