Käännös "au moment" englanti

Au moment

• at the time
• at the moment
• when

Käännösesimerkit

at the time

S'il existe un moment propice à la souplesse et à des mesures positives, ce moment est venu.
If ever there were a time for flexibility and enlightened action, that time is now.

Les tribunaux ont décidé que le moment pertinent est le moment de la conclusion du contrat.
Courts have decided that the time of conclusion of contract is the relevant time.

Il y a eu de bons moments et il y a eu de mauvais moments.
There have been good times, and there have been bad times.

Le moment est venu de trouver un compromis; le moment est venu de prendre une décision.
It is time for compromise; it is time for decision.

Ce n'est ni le moment de se disculper, ni de se répandre en invectives, c'est le moment de parler de paix.
It was not a time for excuses and invective, it was a time to talk peace.

at the moment

Le moment est crucial.
This is a crucial moment.

C'est un moment privilégié.
This is an auspicious moment.

C'est un moment miraculeux.
It is a moment of miracles.

— moments de flexion,
- bending moments,

when

A quel moment ?
When?

Si oui, à quel moment?
If so, when?;

La question est de savoir à quel moment appliquer des sanctions punitives et à quel moment recourir à des mesures incitatives.
A key question is when to apply punitive sanctions and when to use incentives.

Brutalités au moment de l'arrestation
Brutality when making arrests