Käännös "au moins tous les mois" englanti

Au moins tous les mois

• at least every month

Käännösesimerkit

at least every month

Il a prié les États Membres participant à la MISAB de lui présenter des rapports au moins tous les mois.
It requested Member States participating in MISAB to report to the Council at least every month.

Les salaires sont égaux pour les hommes et les femmes et payables au moins tous les mois, par virement bancaire accompagné d'un bulletin de salaire.
Salary shall be equal for women and men and payable at least every month, through bank transfer with an accompanying pay slip.

503. Afin de garantir aux détenus l'accès à une entité indépendante, le décret-loi No 783/76, du 29 octobre, institue l'intervention judiciaire directe durant l'exécution des peines de prison, en établissant l'obligation pour le juge de visiter, au moins tous les mois, les établissements pénitentiaires et de contacter des détenus qui se sont inscrits dans un registre à cet effet; ce même magistrat doit aussi participer aux réunions du conseil technique de l'établissement où sont évaluées les décisions d'importance toute particulière pour les détenus.
503. In order to guarantee that the detainees have access to an independent entity, decree law 78/76 of 29 October 1976 provides for the direct intervention by the court while the prison sentence is being served, obliging the judge to visit the penal establishments at least every month and to meet the detainees who have signed up for such meetings. The same judge must also take part in meetings of the establishment's technical council at which decisions of particular importance for the detainees are evaluated.

7. Prie les États Membres participant à la Mission interafricaine de lui présenter des rapports périodiques par l’entremise du Secrétaire général, au moins tous les mois, le prochain de ces rapports devant lui être soumis un mois au plus tard après l’adoption de la présente résolution;
7. Requests the Member States participating in the Inter-African Mission to provide periodic reports to the Council at least every month through the Secretary-General, the next report to be made within one month of the adoption of the present resolution;

Le Conseil a demandé aux États Membres participant à la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB), c'est-à-dire au Comité international de suivi des Accords de Bangui qui les représente, de lui présenter des rapports périodiques au moins tous les mois par l'entremise du Secrétaire général.
The Council requested the Member States participating in MISAB, namely, the International Monitoring Committee to supervise the implementation of the Bangui Agreements, which represents them, to provide periodic reports to the Council at least every month through the Secretary-General.