Käännös "au lithium" englanti

Au lithium

• lithium

Käännösesimerkit

lithium

Quantité de lithium, notion s'appliquant aux piles et batteries au lithium métal et lithium allié; dans le cas d'une pile au lithium métal ou au lithium allié, la masse de lithium à l'électrode négative lorsque la pile est non déchargée ou complètement chargée.
Lithium content is applied to lithium metal and lithium alloy cells and batteries, and for a cell means the mass of lithium in the negative electrode of a lithium metal or lithium alloy cell when undischarged or fully charged.

[DS312 Remplacer "ou au lithium" par ", au lithium métal ou au lithium ionique" (deux fois).]
[SP312 Replace "or lithium batteries" with ", lithium metal batteries or lithium ion batteries" (twice).]

<< lithium métal >> ou << alliage de lithium >>
"lithium metal" or "lithium ion"

a) Pour une pile au lithium métal ou à alliage de lithium, le contenu de lithium n'est pas supérieur à 1 g, et pour une pile au lithium ionique, le contenu d'équivalent lithium n'est pas supérieur à 1,5 g;
(a) For a lithium metal or lithium alloy cell, the lithium content is not more than 1 g, and for a lithium-ion cell, the lithium-equivalent content is not more than 1.5 g;

<<Ci-dessus et ailleurs dans le présent Règlement, l'expression "quantité de lithium" désigne la quantité totale de lithium, masse de lithium présente dans l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium.>>.
"As used above and elsewhere in these Regulations, "lithium content" means the aggregated lithium content mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell."

<<Ci-dessus et ailleurs dans le présent Règlement, l'expression <<quantité de lithium>> désigne la masse de lithium présente dans l'électrode contenant le lithium l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium.>>.
"As used above and elsewhere in these Regulations, "lithium content" means the mass of lithium in the electrode containing the lithium the anode of a lithium metal or lithium alloy cell.".

Remplacer "PILES AU LITHIUM" par "PILES AU LITHIUM METAL (y compris les piles à alliage de lithium)".
Replace "LITHIUM BATTERIES" with "LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)".

Piles au lithium et au lithium ionique
Lithium and lithium ion batteries