Käännös "attirais" englanti

Attirais

verbi

• attract
• draw
• bring
• catch
• entice
• appeal to
• engage
• allure
• tempt
• decoy
• beckon
• charm
• rivet
• enthrall
• enthral

Käännösesimerkit

attract verbi

Je t'attirais plus qu'elle.
You were more attracted to me.

Et si t'attirais des démons mâles?
What if you just start attracting male demons?

- C'est donc toi qui m'attirais!
- So it's you I've been attracted to!

– Elle a dit que je l'attirais.
- Well, she said I was attractive.

C'est pour ça que tu m'attirais.
That's why I was attracted to you.

C'était difficiIe. tu m'attirais beaucoup.
It vvas difficuIt. because I vvas attracted to you.

J'attirais les admirateurs du monde entier.
I was attracting admirers from far and wide.

Tu attirais le mauvais genre d'attention.
We are attracting the wrong kind of attention.

J'ai cru que je l'attirais.
I thought he was attracted to me.

draw verbi

À cet égard, je manquerais à mon devoir de Secrétaire général si je n'attirais l'attention sur le dangereux écart qui s'est créé entre l'engagement déclaré de la communauté d'appuyer le peuple palestinien et les résultats obtenus sur le terrain.
In that regard, I would be failing in my duty as Secretary-General if I did not draw attention to the dangerous gap which has opened up between the expressed commitment of the international community to support the Palestinian people and the results on the ground.

Le 15 mai, j'ai adressé à tous les États Membres une note verbale dans laquelle j'attirais tout particulièrement l'attention sur les paragraphes 3, 5 et 6 de la résolution.
Subsequently, on 15 May 1996, I addressed a note verbale to all Member States drawing particular attention to paragraphs 3, 5 and 6 of the resolution.

Et si j'attirais ce genre de problème ?
I mean, what if I'm drawing this stuff my way?

J'attirais l'attention sur les problèmes.
I was, I was trying to draw attention to the issues.

bring verbi

Je ferais preuve de négligence si je n'attirais pas l'attention de l'Assemblée générale sur la sécheresse qui s'annonce et qui menace la vie de plus d'un million d'hommes, de femmes et d'enfants en Érythrée.
I would be remiss if I failed to bring to the attention of the Assembly the looming drought that threatens the lives of more than 1 million men, women and children in Eritrea.

d'assistant directeur du marketing" "si je n'attirais pas l'attention à ce sujet."
"as the assistant director of marketing if I didn't bring all this to your attention."

Deuxièmement, quand je t'ai traité de fap, j'attirais l'attention sur le fait que tu honorais la tradition des fap.
And second of all, when I called you a hag, I was bringing attention to the fact that you are honoring the noble and proud tradition of hagdom. Ha, ha, ha.