Käännös "attentes élevées" englanti

Attentes élevées

• high expectations

Käännösesimerkit

high expectations

Les travaux de la Commission doivent porter sur des projets à impact rapide pour faire la démonstration des dividendes de la paix et satisfaire les attentes élevées de la population.
59. The Commission's work must include quick-impact projects to demonstrate peace dividends and meet the high expectations of the people.

Des attentes élevées pour les activités de suivi du processus de la TICAD ont été en outre formulées.
High expectations as such for the follow-up activities of the TICAD process were expressed.

Les Casques bleus des Nations Unies ont prouvé qu'ils sont à la hauteur des tâches qui leur sont confiées et qu'ils peuvent satisfaire des attentes élevées.
49. United Nations peacekeepers had proved that they could deliver and meet high expectations.

22. La Chine ne doute pas que le Comité saura s'acquitter de ses fonctions de façon exemplaire et répondre aux attentes élevées qu'il suscite.
He expressed faith in the Committee's ability to fulfil its duties in an exemplary manner and to live up to the high expectations placed upon it.

Le Japon souhaite également envoyer une unité de génie de ses Forces d'autodéfense, dans lesquelles l'ONU place des attentes élevées.
Japan is also interested in dispatching an engineering unit of our Self-Defence Forces, regarding which the United Nations has expressed high expectations.

Les conditions de vie ont changé en raison des attentes élevées quant aux possibilités d'emploi et des divers changements du coût de la vie dans les villes.
Living standards have changed due to high expectations for employment opportunities and to various changes in the urban cost of living.

Nous nous réunissons aujourd'hui dans un climat d'excitation considérable et d'attentes élevées concernant une nouvelle dynamique en vue du désarmement nucléaire mondial.
We are meeting today against the background of considerable excitement and high expectations regarding a new momentum for global nuclear disarmament.

Conscient des attentes élevées de la communauté internationale à l'égard du processus de consolidation de la paix, le peuple sierra-léonais est déterminé à réussir.
Mindful of the high expectations of the international community for the peacebuilding process, the people of Sierra Leone were determined to succeed.

En cette période de crise financière mondiale, l'écart se creuse entre les attentes élevées des sierra-léonais et les moyens disponibles pour les satisfaire.
25. At a time of global financial crisis, there was a growing gap between the high expectations of the Sierra Leonean people and the capacities available to meet them.

Peutêtre n'atil pas répondu à nos attentes élevées, mais il représente un strict minimum qui devrait nous permettre d'avancer.
It has not met our perhaps high expectations, but it has achieved the bare minimum and should allow us to move forward.

J'étais soumise à de plus en plus de pression de l'entrainement, de la compétition et des attentes élevées.
I was put under more and more pressure from practice, competition and high expectations.

Une petite pause des attentes élevées et impossiblement de Greg.
Taking a little break from Greg's impossibly high expectations.