Käännös "atteindre objectif" englanti

Atteindre objectif

• reach goal

Käännösesimerkit

reach goal

47. Ces objectifs occupent une place centrale dans les efforts de développement du Ghana, qui ont porté plus particulièrement sur la croissance et la réduction de la pauvreté ; le pays sera en mesure d'atteindre l'objectif 2 et des éléments importants des objectifs 3 et 6.
47. The Goals were central to Ghana's development efforts, which had focused on growth and poverty reduction, and his country was on track to reach Goal 2 and significant components of Goals 3 and 6.

9. Fournir des informations sur l'impact des mesures prises pour atteindre l'objectif 1 de la Stratégie de l'État partie sur le vieillissement, et indiquer si la Stratégie est suffisante pour garantir la réalisation des objectifs en matière d'emploi et de revenu pour les personnes âgées (E/C.12/NZL/3, par. 118).
Please provide information on the impact of measures taken to reach Goal 1 of the State party's Ageing Strategy, and if the Strategy is sufficient to guarantee reaching targets as regards employment or income for older persons. (E/C.12/NZL/3, para. 118)

Il ressort du rapport sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement que la tendance observée de 1995 jusqu'à aujourd'hui laisse à penser que le Paraguay ne sera pas en mesure d'atteindre l'objectif 4 relatif à la réduction de la mortalité infantile.
The Millennium Development Goals report concluded that the trend observed from 1995 onwards indicates that it is unfeasible for Paraguay to reach Goal 4 on child mortality.

Aujourd'hui, le taux de réduction de la mortalité maternelle dans le monde est si faible qu'il sera impossible d'atteindre l'objectif 5 d'ici à 2015.
At present, the world's maternal mortality ratio is declining at too slow a rate to reach Goal 5 by 2015.

Entre 1990 and 2005, la mortalité maternelle a baissé de moins de 1 % au niveau mondial, une valeur bien inférieure à la valeur annuelle de 5,5 % nécessaire pour atteindre l'Objectif 5 des objectifs du Millénaire pour le développement, qui, à ce rythme, ne sera pas atteint en Asie avant 2076 et en Afrique, encore plus tard.
Between 1990 and 2005, maternal mortality declined at a rate of less than 1 per cent per year globally, considerably below the 5.5 per cent annual improvement needed to reach Goal 5 of the Millennium Development Goals, which, at this rate, will not be met in Asia until 2076, and later still in Africa.