Käännös "attaque ont" englanti

Attaque ont

• attack have
• attacks have

Käännösesimerkit

attack have

Les attaques, mais également les rumeurs concernant des attaques éventuelles, ont entraîné le déplacement continu de la population civile.
Attacks, but also rumours of attacks, have led to the continued displacement of civilians.

C'est ici que la plupart des attaques ont eu lieu.
This is the location where most of the attacks have taken place.

Ces attaques ont bien été orchestrées, méthodiques, et très violentes pour maximiser la destruction et la panique.
These attacks have been well orchestrated, methodical, and extremely violent in order to maximize destruction and panic.

Tes attaques n'ont aucun effet !
Your attacks have no effect.

les attaques ont cessé et on a gagné.
Things are quiet, the attacks have stopped and we won the war.

Cela va faire dix jours que ces attaques ont eu lieu.
This has been the 10th day in a row that such attacks have taken place.

Chaque race a été frappée également... et les attaques ont été menées au hasard... ce qui élimine incidents de frontières et différends politiques.
Every member race has been hit equally and the attacks have been totally random so that rules out border skirmishes or political disagreements.

Deux attaques ont été menées contre l'armée.
Two attacks have been made on military targets.

Et bien, à partir des informations que j'ai vues, je peux dire en toute confiance, Ian, que le pire est passé, et que les individus responsables de ces attaques ont été arrêtés ou tués.
Well, based on the intelligence that I've seen, I can say with full confidence, Ian, that the worst has passed, and that the individuals responsible for these attacks$ have been apprehended, or else killed.

Je veux dire, toutes ses attaques ont exploité des défauts de la flotte.
I mean, all his attacks have exploited flaws in the fleet.

Par exemple, savez-vous si ces attaques ont eu lieu un peu partout dans la région ?
For instance, did you know that these attacks have been happening all across the country?