Käännös "attaché à la ceinture" englanti

Attaché à la ceinture

• attached to the belt

Käännösesimerkit

attached to the belt

24. L'expert de l'Allemagne a attiré l'attention du Groupe de travail sur le fait que dans son pays les enfants les plus grands et les plus lourds ont tendance à glisser sous la ceinture lorsqu'ils sont attachés avec des ceintures de sécurité pour adultes.
24. The expert from Germany drew the attention of GRSP to the "submarining" problems encountered in his country in the case of older and heavier children attached by safety belts for adults. B.3.3.

Les sapeurs israéliens ont réussi à retirer les 15 kilogrammes d'explosifs attachés à la ceinture - bourrés de clous et d'autres projectiles afin d'augmenter le plus possible la douleur et la souffrance des victimes - et à les faire exploser sans danger, évitant ainsi à des civils d'être blessés et à la mosquée d'être endommagée.
Israeli sappers were able to remove the 15 kilograms of explosives attached to the belt, which were packed with nails and other projectiles to maximize the pain and suffering of the victims, and to detonate them safely, preventing damage to civilians as well as the mosque structure.

b) s'il s'agit d'un enfant d'au moins 4 ans attaché par une ceinture abdominale
(b) child of 4 years or older attached by lap belt