Käännös "atlantique ouest" englanti

Atlantique ouest

• atlantic west
• west atlantic

Käännösesimerkit

west atlantic

Les stocks de thons rouges de l'Atlantique Ouest et de thons rouges du Sud sont toujours épuisés, celui de l'Atlantique Est est surexploité et celui du Pacifique est pleinement exploité.
The west Atlantic bluefin tuna and the southern bluefin tuna are still depleted, whereas the eastern Atlantic bluefin tuna is overexploited and the Pacific bluefin tuna is fully exploited.

Il s'agissait apparemment d'une espèce courante dans l'Atlantique Ouest, et peut-être dans le Pacifique central, mais rare ailleurs.
It was apparently common in the west Atlantic and possibly in the central Pacific, but rare elsewhere.

Les thons inclus à l'annexe I de la Convention sont le thon blanc germon (Thunnus alalunga), qui fréquente les tropiques et les zones tempérées, le thon rouge (Thunnus thynnus), qui habite surtout les eaux tempérées de l'Atlantique, y compris la Méditerranée, et le Pacifique; le thon obèse à gros œil (Thunnus obesus), qui habite l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique; la bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis), que l'on trouve dans les eaux tropicales et tempérées du monde entier; le thon à nageoire jaune (Thunnus albacares), qui se retrouve également dans le monde entier, mais dans les régions tropicales et subtropicales tempérées; le thon noir (Thunnus atlanticus), qui fréquente les eaux chaudes et tropicales de l'Atlantique Ouest; la thonine (Euthynnus alleteratus), que l'on retrouve dans les eaux tropicales et subtropicales de l'Atlantique, y compris la Méditerranée, la mer Noire, la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique, et E. affinis, qui vit dans l'océan Indien et le Pacifique; le thon à nageoire bleue (Thunnus maccoyii), qui habite les eaux tempérées de l'hémisphère Sud dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique; enfin, l'auxide (Auxis thazard et A. rochei), qui habite les océans Atlantique (le A. thazard ne se trouve pas en Méditerranée), Indien et Pacifique.
25. The tunas included in annex I to the Convention are: albacore tuna (Thunnus alalunga), which occurs in tropical and temperate waters; bluefin tuna15 (Thunnus thynnus), mostly found in temperate waters of the Atlantic Ocean, including the Mediterranean Sea and the Pacific Ocean; bigeye tuna (Thunnus obesus), found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans; skipjack tuna (Katsuwonus pelamis), with a worldwide distribution in tropical and temperate waters; yellowfin tuna (Thunnus albacares), also with a worldwide distribution in tropical and subtropical more temperate seas; blackfin tuna (Thunnus atlanticus), found in the west Atlantic in tropical and warm seas; little tunny (Euthynnus alletteratus),16 found in tropical and subtropical waters of the Atlantic and the Mediterranean, the Black Sea, the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico, and Kawakawa (Euthynnus affinis) found in the Indian and Pacific Oceans; southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii), found in temperate waters of the southern hemisphere in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans; and frigate mackerel tuna (Auxis thazard and A. rochei)17 found in the Atlantic (Auxis thazard does not occur in the Mediterranean Sea), Indian and Pacific Oceans.

Le thon rouge, qui vit dans les eaux tempérées, est une espèce épuisée dans l'Atlantique Ouest, tout comme le thon rouge du Sud, et il est surexploité dans l'Atlantique Est.
37. Bluefin tuna, a temperate species, is depleted in the west Atlantic, as is southern bluefin tuna, and it is overexploited in the east Atlantic.

Presque toute la population de bécasseaux maubèches de l'Atlantique Ouest participe au festin.
Most of the West Atlantic red knot population ... join this feeding frenzy.