Käännös "astiquer" englanti

Astiquer

verbi

• polish
• shine
• rub
• wash
• furbish

Käännösesimerkit

polish verbi

"Astiquer vélo, ajouter sonnette"
"Polish bike, add bell. "

J'astique mon argent de poche.
I polish my allowance.

Astique l'argenterie.
Polish the silver.

L'astiquer également?
- Is that to be polished too?

Va astiquer ton insigne !
Go polish your badge, Shockley.

Vous avez astiqué les balles.
You polished the bullets.

J'astique ma couronne.
Just polishing my crown.

Autant astiquer une crotte.
It's like polishing a turd.

shine verbi

37 Les cinq commandements (trier, remettre en ordre, astiquer, standardiser, garder propre), ACQ (Amélioration continue de la qualité), GQT (Gestion de la qualité totale).
37 5S activities (sort, set, shine, standardize, sustain), CQI (continuous quality improvement), TQM (total quality management).

Mouchoirs, cracher, astiquer.
Handkerchiefs, spit shine.

Je l'ai invité afin d'astiquer son fer 9.
I invited him over so I could spit-shine his nine-iron.

Tu les as astiquées ?
What did you do, spit shine these?

Dites à l'accessoiriste qu'il m'astique cela.
Take this to the prop master. See if you can't get it to shine.

Et j'ai astiqué moi-même le feu rouge !
And I personally shined the stoplight.

Astique... avec ta langue.
Spit-shine... with your tongue.

Il cuisine pas, il nettoie pas, il astique pas,
He doesn't cook,he doesn't clean,he doesn't scrub,he doesn't shine,

Les bons sont astiqués et exportés dans le monde entier.
If it's good, it's shined and shipped over the world.

J'essuie rien, j'astique rien, je cuisine rien, je nettoie rien.
I don't mop nothin',shine nothin',cook nothin',clean nothin'.

Vous pouvez m'astiquer la bite, tant que vous y êtes!
You can shine my knob for me while you're at it.

rub verbi

Astique-le bien !
Rub yourself raw.

Tu l'as bien astiqué, chéri ?
Did you rub one out of him, darling?

- Astique-le toi-même.
You heard me. Rub your own nose in it a while.

Tu veux la lui astiquer, Pedro ?
You want to rub it for him, Pedro?

Je suis peut être en train de m'astiquer.
I might be rubbing' one in.

Je vais pas t'astiquer la queue.
I'm not going to rub your cock.

- Et là, je m'astique le poireau.
And then... I rub one out.

Je te l' astique ?
I should rub it?

"On s'agite et on astique", c'est osé, non ?
" Scrub or rub" ? It sounds kinky.

Il s'astique le manche.
He's rubbing one out.

wash verbi

Là, il astique les balles de ton père.
He took us out to breakfast. Right now he's washing your father's balls.

Elle fait la vaisselle, astique.
She washes the dishes, fusses around everywhere.

- Retournez astiquer votre vaisselle.
- Get you home and wash dishes.

Demain matin, je veux trouver la voiture lavée et astiquée.
Tomorrow I want the car washed and buffed.

J'ai essayé de la jouer cool, mais j'étais prête à lui astiquer les balles.
I was trying to play it cool. But between you and me, I was ready to wash his balls.

furbish verbi

Lorsque cette construction sera finie, équipée, astiquée et décorée, elle lui sera remise.
When the building is finished, furnished, furbished and fine-touched, it will be handed over to them.