Käännös "assurance de sécurité sociale" englanti

Assurance de sécurité sociale

• social security insurance

Käännösesimerkit

social security insurance

Il indique également que <<les faits de la cause révèlent que l'auteur a auparavant abusé du droit de recevoir des prestations de la Lettonie>>, car, d'après les informations communiquées par l'Agence nationale d'assurance de sécurité sociale, elle a reçu, pendant près de trois années après le décès de son fils, des <<prestations de l'État versées pour son fils mineur>>.
The State party also states that "the facts of the present case disclose that the author has previously abused the right to receive State benefits from Latvia", because information provided by the State Social Security Insurance Agency indicates that, for almost three years following her son's death, she was receiving "State benefits granted for her minor son".

Les résidents et les membres de leur famille qui, en vertu de traités internationaux auxquels l'État est partie, ne sont pas tenus d'adhérer aux régimes d'assurance de sécurité sociale;
Residents and their family members who, by virtue of international treaties to which the State is a party, are exempt from participation in social security insurance schemes