Käännös "association d'épargne et de prêt" englanti

Association d'épargne et de prêt

• savings and loan association
• association of savings and loan

Käännösesimerkit

savings and loan association

196. En plus, la BCR a augmenté le nombre de guichets et dégagé davantage de ressources, privées, au profit du financement du logement en créant le Fonds de crédit pour les investissements (FCI), en associant les banques commerciales au financement de la construction et de l'acquisition de logements, outre les traditionnelles associations d'épargne et de prêt et grâce à la création de produits plus stables et mieux à même d'attirer l'épargne que les placements à court terme.
196. The BCR has also increased the windows and private resources for the financing of housing through the creation of the Investment Credit Fund (FCI), bringing the Commercial Bank into the financing of house building and buying, in addition to the traditional savings and loan associations, and creating some instruments that are more attractive and stable than short-term savings for accumulating funds.

175. Les familles dont le revenu représente deux ou trois fois le salaire mensuel minimum, soit 21 % de la population, sont prises en charge par les institutions publiques de prévoyance (FSV et INPEP), celles qui ont un revenu supérieur à trois fois le salaire minimum, soit 12 %, ont accès au crédit par le biais des associations d'épargne et de prêt dont les projets sont financés par l'Institution financière nationale du logement (FNV).
175. Families with the equivalent of two to three minimum monthly wages, 21% of the population, were assisted by the State-run savings institutions (FSV and INEP); while families with more than three minimum wages, 12% of the population, had access to credit from the savings and loan associations whose projects were financed by the National Housing Finance Bank (FNV).

c) Les associations d'épargne et de prêts au logement, qui sont régies par la loi respective autorisant leur fonctionnement;
(c) Savings and loan associations for housing, governed by the law which authorizes their operation;