Käännös "associé à" englanti

Associé à

• associated to
• associated with
• associated

Käännösesimerkit

associated to

et du personnel associé
Associated Personnel

Membres associés
Associate members

Professeurs associés
Associate Professor

Experts associés
Associate experts

Et tu ne donnes pas la responsabilité de tes associés à quelqu'un d'aussi bas.
And you don't give dominion over your associates to someone down here.

En raison de la proximité de la zone de front.. ..le colonel est associé à l'enquête sur le meurtre.
Because of the proximity with the front area Colonel associated to investigate the murder.

Peux-tu demander à l'associé à ta droite de passer la crème sans lait ?
Can you please instruct the associate to your right to pass the nondairy creamer?

L'association du suspect DeMarkov... avec une famille criminelle à Moscou associée... à la famille criminelle Falcone est confirmée en octobre 1988.
Association to suspect Demarkov with indicted Moscow crime family. An association with the Falcone crime family confirmed October 1988.

Connu associé à Van Zant.
Known associate to Van Zant.

J'aimerais présenter mon associé à la commission, le Dr Ludlow Branson, de l'Université de Columbia.
I will ask ny associate to join ne now. May I introduce Dr. Ludlow Branson of Colunbia University.

Un objet associé à un événement passé.
An object with a fixed association to the past.

PÉDIATRE En tant que pédiatre, je vois tous les jours des enfants souffrant de conditions liées ou associées à la consommation de produits laitiers, comme l'eczéma, l'acné, la constipation, les reflux acides, le manque de fer, l'anémie.
As a pediatrician, I see on a daily basis children suffering from conditions that are linked or associated to dairy consumption such as eczema, acne, constipation, acid reflux, iron deficiency, anemia.

associated with

"et une rage associées à..."
"and rage associated with..."

C'est associé à une cardiomyopathie.
It's also associated with cardio myopathy.

Et associés à un meurtre ?
How about associated with murder?

Possible plaie souvent associée à...
Possible cold sore, often associated with...

Associé à la culpabilité.
Usually associated with feelings of guilt.

Les deux associés à de mauvais souvenirs.
Both associated with painful memories.

Vous êtes clairement associés à eux.
You clearly associate with them.

Il a déjà été associé à pire.
It's been associated with worse.

Systématiquement associée à des criminels ?
You routinely associate with criminals?

- peuvent être associés à la grossesse.
- can be associated with pregnancy.