Käännös "assister était" englanti

Assister était

• to attend was
• witness was

Käännösesimerkit

to attend was

Musique (assister)
Musical arts (attendance)

Le MMM a assisté au :
- WMM attended:

J'ai assisté à ces entretiens.
I attended that meeting.

assiste (ou n'assiste pas) à un culte religieux particulier
Attends or does not attend religious worship of a particular kind

% d'accouchements assistés par
% of births attended by

Accouchement assisté (en pourcentage)
Attended childbirth (%)

a) d'assister ou de s'abstenir d'assister aux cours de catéchisme ou à un office religieux;
(a) that he shall attend or abstain from attending any Sunday School or place of religious worship;

witness was

Assiste-t-on à un ethnocide?
Are We Witnessing an Ethnocide?

Nous avons assisté au Printemps arabe.
We have been witnessing the Arab Spring.

Et pourquoi avons-nous assisté aux récents événements?
And why are we witnessing these recent developments?

Nous avons assisté et continuons d'assister à de nombreux actes de terrorisme aux quatre coins de tous les continents.
We have witnessed and continue to witness widespread acts of terrorism throughout all continents of the world.

L'intéressé sera invité à assister à la fouille...
The person notified will be invited to witness the search ...

Assister à des actes de torture
Witnessing acts of torture

Assister au viol d'un parent très proche
Witnessing rape of next of kin