Käännös "assez satisfaisante" englanti

Assez satisfaisante

• quite satisfactory

Käännösesimerkit

quite satisfactory

25. En ce qui concerne le projet, M. Bhagwati estime important que le Comité se prononce sur ce texte, par ailleurs assez satisfaisant, mais sa réponse ne devrait pas figurer dans le rapport annuel du Comité, puisqu'elle porte sur ce qui n'est encore qu'une proposition.
25. It was important that the Committee should state its views on the text of the draft, which was quite satisfactory, although its reply should not be included in the annual report because it concerned something that was still only a proposal.

61. Ainsi, les actions entreprises depuis 1980 se sont poursuivies jusqu'en 2000 à travers un certain nombre de projets régionaux et nationaux tels que le Projet de Petit Élevage de Kara (PRODEPEKA), le Programme National de Petit Élevage (PNPE) avec l'appui dans les deux derniers cas de l'ONG française Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF); le Projet d'Appui à l'Élevage Familial (PAEF), initié par AVSF qui l'a cofinancé avec l'Agence française de développement (AFD), a démarré en 2001 et a enregistré des résultats assez satisfaisants dans le domaine de l'aviculture traditionnelle.
61. Action undertaken from 1980-2000 has therefore taken the form of a number of regional and national projects such as the Kara Small-scale Livestock-raising Project and the National Small-scale Livestock-raising Programme, both with the help of the French NGO Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF); the Project for the Support of Family Livestock-raising, initiated by Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, which co-financed it with the Agence française de développement (AFD, the French Development Agency), began operations in 2001 and has recorded quite satisfactory results in the area of traditional poultry-keeping.

La consommation d'autres aliments est relativement stable et assez satisfaisante, hormis celle de légumineuses.
Consumption of other food is rather stabilized and also quite satisfactory, except for legumes.

Assez satisfaisant, merci, Madame.
Quite satisfactory, thank you, Madame.