Käännös "assez expérimenté" englanti

Assez expérimenté

• experienced enough

Käännösesimerkit

experienced enough

Lieutenant n'êtes vous pas assez expérimenté pour exprimer votre pensée avec moi et vous souvenir de mon rang ?
Lieutenant, aren't you experienced enough to speak your mind with me and remember my rank?

Ils ne sont ni assez forts ni assez expérimentés pour l'achever, mais ils parviennent à lui faire faire demi-tour et à le faire fuir.
They are neither strong or experienced enough ... to bring this elk down.

Il est assez malin pour l'envisager, mais pas assez expérimenté pour le faire efficacement.
So he's smart enough to consider the possibility, but not experienced enough to effectively execute the disposal.

toutes choses égales par ailleurs, la plupart des gens ne sont pas assez expérimentés pour gérer leurs comptes courants, et encore moins les investissements.
all things being equal, most people aren't even experienced enough to manage their own checking accounts, much less investments.

Oui, enfin, pas assez expérimenté.
Yeah, well, not experienced enough.

Je ne suis pas assez expérimenté pour m'occuper de vous.
I wasn't experienced enough to be your handler.

Si on en arrivait là, je crains de ne pas être assez expérimenté pour elle comme le serait une homme plus mûr.
If it came to that, I worry I'm not experienced enough for her the way an older man might be.