Käännös "arme soit" englanti

Arme soit

• weapon either
• weapon is

Käännösesimerkit

weapon either

L'Indonésie continue de s'acquitter de son obligation de ne pas recevoir d'armes nucléaires ni d'exercer un contrôle sur de telles armes, soit directement, soit indirectement.
4. Indonesia continues to abide by its obligation not to receive nuclear weapons or gain control over such weapons, either directly or indirectly.

Comme une délégation l'a déjà dit ici, il n'existe pas d'équilibre entre armes classiques et armes nucléaires, que ce soit sur le plan théorique ou sur le champ de bataille.
As has already been said by one delegation in this forum, there is no balance between conventional and nuclear weapons, either in theory or on the battlefield.

weapon is

Ces armes sont devenues des armes de terreur.
These weapons have become weapons of terror.

Les armes dont le port est soumis à des restrictions sont les armes militaires, les armes de service et certains types d'armes civiles.
Weapons with limited circulation are military weapons, service weapons and certain types of civil weapons.

Les armes nucléaires varient en sophistication, la gamme allant des armes à fission aux armes à rayonnement renforcé en passant par les armes à fission exaltée, les armes thermonucléaires et les armes à fission—fusion—fission.
Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.

2.1.8 Armes et armes légères
2.1.8 WEAPONS AND SMALL WEAPONS

On va fouiller toutes les pièces, en commençant par les quartiers, jusqu'à ce que l'arme soit retrouvée.
We are going to do a room-by-room search, starting with quarters, until the weapon is found.

Il semblerait que cette arme soit inefficace.
(toy gun noises) It would appear this weapon is ineffective.