Käännös "arab israël" englanti

Arab israël

• arab israel

Käännösesimerkit

arab israel

M. Almarzouqi (Émirats arabes unis) (parle en arabe) : Israël est toujours détenteur d'un arsenal nucléaire et de vecteurs.
Mr. Almarzouqi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): Israel still has its nuclear arsenal and its means of delivery.

Qualifiant << d'actes terroristes >> toutes les formes de résistance de la part de la partie arabe, Israël est en même temps plus actif que quiconque dans le monde en ce qui concerne la pratique du terrorisme.
33. Defining as "terrorism" all forms of resistance on the part of Arabs, Israel at the same time itself practices terrorism more actively than anyone in the world.

M. Salam (Liban) (parle en arabe) : Israël a accusé le juge Richard Goldstone, chef de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza, d'être subjectif.
Mr. Salam (Lebanon) (spoke in Arabic): Israel has accused Judge Richard Goldstone, head of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict, of bias.

M Al-Kidwa (Palestine) (parle en arabe) : Israël, puissance occupante, commet un terrible crime de guerre à l'encontre du peuple palestinien - dont l'ampleur est comparable à celle d'un crime contre l'humanité - en édifiant un mur expansionniste dans les territoires occupés, y compris Jérusalem-Est.
Mr. Al-Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic): Israel, the occupying Power, is committing a terrible war crime against the Palestinian people -- of the scope of a crime against humanity -- by building an expansionist wall in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.

M. Elji (République arabe syrienne) (parle en arabe) : Israël s'efforce toujours de déformer la réalité.
Mr. Elji (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): Israel always tries to paint a false picture.