Käännös "après mariage" englanti

Après mariage

• after marriage

Käännösesimerkit

after marriage

Dans le passé, le domicile de la femme après mariage dépendait de celui de son mari et c'était du domicile du mari que dépendait aussi la juridiction dont elle relevait pour porter plainte et obtenir réparation.
325. Previously 'domicile' of a woman after marriage depended on that of her husband and therefore her access to courts and redressal also depended on the domicile of the husband.

Héritage par testament : d'après l'article 373 du Code civil, toute personne ayant la capacité juridique, c'est-à-dire étant majeure, ainsi que toute femme mariée, même si elle n'est pas majeure, a le droit de faire un testament pour disposer de sa propriété (noter que dans le régime de propriété commune un époux ne peut disposer que de 50 % de la propriété acquise après mariage).
Inheritance by will: according to article 373 of the Civil Code any person with legal capacity, i.e. of age, as well as a married woman, even if not of age, has the right to make a will to dispose of his/her property (please note that in a regime of common property, a spouse may dispose only of 50% of the property acquired after marriage).

Sangeeta est parti en courant deux fois après mariage !
Sangeeta ran off twice after marriage!

Seema, vous fera(vous sera) arrêter le modelage Après mariage ?
Seema, will you quit modelling after marriage?

Et après mariage, la maison, les enfants ne sont-il pas tout autant la responsabilité de l'homme comme de la femme?
And after marriage, aren't the house and the children as much a responsibility of the man as the woman?

Et après mariage, je ne pourrai pas n'effectuer aucun travail de ménage.
And after marriage, I won't be able to do any household work.

dites tout après mariage Je dont veulent attraper Sandy par Iieing écoutez-moi
say everything after marriage I dont wanna get Sandy by lieing listen to me

i pensait nous conversation accoutumée à moi pour quoi que passez-vous après mariage son pas votre faute.
i thought we wont talk to me for whatever happen after marriage its not your fault.

C'est une infidélité après mariage Shekhar.
After marriage it's called Infidelity, Shekhar

Et j'aimerai continuer ce travail même après mariage.
And I'd like to continue this work even after marriage.

Je dormirai sur moquette après mariage Je veux se marier Arush
I will sleep on carpet after marriage I wanna marry Arush

dites-Iui tout après mariage vous devez vous allonger.
tell everything to her after marriage you have to lie. I cant lie