Käännös "approuver soit" englanti

Approuver soit

• approve either
• approve or

Käännösesimerkit

approve either

Actuellement tous les produits des groupes sont approuvés au moyen du processus ouvert d'élaboration ou d'autres processus internes définis dans leurs procédures approuvées.
Currently all of the groups deliverables are approved either via the Open Development Process or other internal group processes as defined in their approved procedures.

Cette loi devrait être approuvée soit par un organe spécial créé par les deux parties au conflit, soit au moyen d'un référendum auquel participerait la totalité de la population de l'Abkhazie, et qui serait approuvé par le Parlement géorgien (la protection d'accords de ce genre serait garantie par l'ONU et la CSCE).
This law should be approved either by a special body created by both of the opposing sides in the conflict, or by a referendum with the participation of the entire population of Abkhazia, approved of by the Georgian Parliament (protection of such agreements should be guaranteed by the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe).

approve or

Une liste de matériel approuvé sera examinée et approuvée par la Conférence.
A list of approved equipment shall be considered and approved by the Conference.

Total, crédits approuvés et à approuver
Total appropriation approved and to be approved

AM = méthode approuvée, AMS = méthode approuvée pour des projets de faible ampleur, ARAM = méthode approuvée pour des activités de boisement/reboisement, ARAMS = méthode approuvée pour des projets de faible ampleur de boisement/reboisement et ACM = méthode unifiée approuvée.
AM - approved methodology, AMS - approved small scale methodology, AR-AM - approved A/R methodology, AR-AMS - approved small scale A/R methodology and ACM - approved consolidated methodology.