Käännös "application thérapeutique" englanti

Application thérapeutique

• therapeutic application

Käännösesimerkit

therapeutic application

À l'avenir, cette protéine pourrait par exemple avoir une application thérapeutique.
In future this protein could have for example a therapeutic application.

La solidarité doit se manifester à l'égard de ceux qui sont exposés ou risquent d'être exposés à des handicaps ou maladies génétiques, de même qu'à l'égard des pays les moins riches qui ne doivent pas être tenus à l'écart des bénéfices de la recherche génétique et de l'accès aux applications thérapeutiques.
Human beings should express their solidarity with those who were exposed to, or risked being exposed to, genetic disabilities or diseases, as well as towards the least affluent countries, which should not be excluded from the benefits of genetic research or denied access to its therapeutic applications.

21. L'inactivation de l'ADN a aussi des applications thérapeutiques.
21. DNA silencing also has therapeutic applications.

Lorsqu'elle élabore le projet de document pour l'examen critique, l'OMS devrait inclure, dans la mesure du possible, les informations suivantes: a) substance; b) chimie, y compris les informations générales sur la synthèse, la préparation et les propriétés; c) facilité de la transformation en substances sous contrôle; d) pharmacologie générale; e) toxicologie; f) réactions indésirables chez l'homme; g) potentiel d'induction de dépendance; h) potentiel d'abus; i) applications thérapeutiques; j) inscription sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l'OMS; k) autorisations de commercialisation (en tant que médicament); l) usage industriel; m) usage non-médical, abus et dépendance; n) nature et ampleur des problèmes de santé publique liés à l'abus et à la dépendance; o) production licite, consommation et commerce international; p) fabrication et commerce illicites, et informations connexes; q) contrôles internationaux actuellement en place et leur impact; r) contrôles nationaux actuels et dans le passé; et s) autres informations médicales et scientifiques pertinentes.
When preparing the draft critical review document, WHO should include, where feasible, the following information: (a) substance; (b) chemistry, including general information on synthesis, preparation and properties; (c) ease of convertibility into controlled substances; (d) general pharmacology; (e) toxicology; (f) adverse reactions in humans; (g) dependence potential; (h) abuse potential; (i) therapeutic applications; (j) listing on the WHO Model List of Essential Medicines; (k) marketing authorizations (as medicine); (l) industrial use; (m) non-medical use, abuse and dependence; (n) nature and magnitude of public health problems related to abuse and dependence; (o) licit production, consumption and international trade; (p) illicit manufacture and traffic, and related information; (q) current international controls and their impact; (r) current and past national controls; and (s) other relevant medical and scientific information.