Käännös "aplat" englanti

Aplat

adjektiivi

• flat

Käännösesimerkit

flat adjektiivi

− poivrons doux de forme aplatie (tomates).
flat sweet peppers (tomato peppers).

Racornies et ratatinée: amandes qui sont considérablement ridés, rétrécies, desséchés ou durcis. amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.
Shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard. a kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.

2.1.2.1.3 Les éprouvettes qui ne sont pas suffisamment plates doivent être aplaties par pressage à froid.
2.1.2.1.3. Test-pieces which are not sufficiently flat must be flattened by cold pressing.

Les poivrons doux de forme aplatie (tomates) (photo X).
- flat sweet peppers (tomato peppers) (photo X).

iii) poivrons doux de forme aplatie (tomates) 55 mm
(iii) flat sweet peppers (tomato peppers): 55 mm

Racornie et ratatinée: amandes qui sont considérablement ridés, rétrécies, desséchés ou durcis. amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.
Shrivelled and shrunken: kernels which are extremely wrinkled, desiccated, shrunken or hard. kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.

Petites, irrégulières, polygonales, plutôt quadrangulaires, aplaties et difformes
Small, irregular, polygonal, mostly quadrilateral, flat and misshapen

Toute une ville, aplatie.
An entire city flat. How do you explain that?

Je l'avais aplatie à force de la serrer.
It was flat cos l was squeezing it so hard.

- Fontanelle antérieure aplatie.
- Anterior fontanel is flat.

Des fesses aplaties, un nez trop gros.
Oh, God, her butt's too flat, her nose is too big.

Tu m'as aplatie comme une crêpe !
I'm flat as a pancake.

Ils avaient dit qu'elle était aplatie.
(Coleman) I thought they said it was knocked flat!

nous avons un pneu applat où vas tu mec?
We got a flat tire, or what? - Mr. Stevens? Where you going, man?

Regardez ces maisons, complètement aplaties.
Look at these houses, went all the way flat.

Une autre poignée aplatie.
Another flat handle.

Elle est aplatie d'un côté.
Yes, it's flat on one side, on the other an arc.