Käännös "antiterroriste" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'incident d'aujourd'hui révèle la nature et les buts de cette division << antiterroriste >>.
Today's incident disclosed what was the type and aim of this "antiterrorist" division.
29. La législation antiterroriste comporte des dispositions qui restreignent les droits des suspects.
29. Antiterrorist legislation included provisions that restricted the rights of suspects.
1. Création d'un Groupe mobile d'intervention urgente qui est une unité spécialisée dans la lutte antiterroriste.
The creation of a Mobile Immediate Action Unit consisting of a specialized Antiterrorist Squad.
c) D'entraîner et de commander directement les forces et de mettre en oeuvre les moyens nécessaires aux opérations antiterroristes;
training and directly leading of forces and necessaries means for carrying out of antiterrorist operations;
Le procureur a requis la réclusion à perpétuité, en application de la nouvelle législation antiterroriste péruvienne.
The prosecution asked for a life sentence, in accordance with the new Peruvian antiterrorist legislation.
e) De vérifier le régime juridique de la zone d'opération antiterroriste;
assurance of juridical regime in the zone of antiterrorist operation;
L'application de la Stratégie permettra de surmonter les faiblesses et les préjugés de la coalition antiterroriste mondiale.
Implementation of the Strategy would make it possible to overcome the shortcomings and bias of the global antiterrorist coalition.
Major de promotion. Thèse avec mention sur les tactiques antiterroristes.
Top of your class at the academy.Doctorate with honors... in antiterrorist tactics from Harvard, no less.
Ils font partie d'un groupe antiterroriste clandestin.
Members of an antiterrorist squad operating undercover.
On va se servir des lois antiterroristes...
- Okay, fuck it. See if we can use the Patriot Act or any of the antiterrorist statutes...
Une conférence antiterroriste d'Interpol n'est pas du shopping.
An Interpol antiterrorist conference isn't shopping.
Les grenades au poivre sont utilisées par les unités antiterroristes pour mettre hors d'état de nuire.
Pepper grenades are used by antiterrorist units to disable and stun.
Voici Amadeus Warnebring, chef de notre cellule antiterroriste.
This is Amadeus Warnebring, head of our antiterrorist unit.
Vous, DaSilva, quelles sont les trois opérations antiterroristes réussies dans le monde ?
DaSilva... name the three successful antiterrorist raids recorded worldwide.
Escouade antiterroriste, services secrets militaires israéliens.
I am Israeli Military Secret Service Antiterrorist Squad.
Il a l'air de s'assurer que ACN est clairement antiterroriste.
He seemed to want to make sure it was clear ACN is antiterrorist.
Cette mission revêt une dimension antiterroriste en raison des activités antiterroristes en Iraq.
This mission has a counter-terrorism dimension as regards counter terrorism activities in Iraq.
- Les unités antiterroristes déployées dans les ports, les gares ferroviaires et les aéroports;
Port, rail, and maritime counterterrorism units.
Personnes privées de liberté dans le cadre de mesures antiterroristes
Persons deprived of liberty in the context of counterterrorism measures
Groupe de l'OCI (sur la lutte antiterroriste) (au niveau des experts)
OIC Group (on counterterrorism) (at the expert level)
Les agent Storn et Stone de l'Agence Internationale Antiterroriste.
Agent Storn and Stone from the International Counterterrorism Agency.
Je viens de m'engueuler avec un expert antiterroriste du FBI.
I've just been arguing with an FBI counterterrorism expert.
Le gala. La moitié des agences antiterroristes est là-bas. Ils traquent tous Parsa.
The gala, half the counterterrorism community is there tonight, people who have been hunting Parsa for years.
La cellule antiterroriste de la Marine a subi quelques fuites ces derniers mois.
Navy counterterrorism intel has suffered leaks over the last few months.
Les unités antiterroristes de New York ne laissent rien au hasard.
New york's counterterrorism units are taking no chances.
La Crim' a le plus gros budget après l'Antiterroriste.
Now, Major Crimes has the biggest discretionary budget short of Counterterrorism.
C'est un membre de l'unité antiterroriste du FBI, et je l'ai soudoyé.
He's with the FBI's Counterterrorism Task Force, and he's on my payroll.
La moitié de la communauté de la lutte antiterroriste s'y trouve ce soir.
Half the counterterrorism community is there tonight.
Officiellement, vous seriez tous mutés aux Services Antiterroristes, ce qui satisferait l'État.
So officially, you would all be transferred to the Counterterrorism Bureau, which would satisfy the state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test