Käännös "antipaludique" englanti

Antipaludique

• antimalarial
• malaria
• antimalaria
• antimalarial drug

Käännösesimerkit

antimalarial

9. Des protocoles standards pour l'évaluation de l'efficacité thérapeutique des médicaments antipaludiques ont été mis au point afin de faciliter la définition et le suivi des politiques dans le domaine de la pharmacologie antipaludique.
9. Standard protocols for the assessment of the therapeutic efficacy of antimalarial drugs have been developed to facilitate the development and monitoring of antimalarial drug policies.

Résistance aux médicaments antipaludiques
Antimalarial drug resistance

Approvisionnement en médicaments antipaludiques (quinine Pharmakina);
:: Supply of antimalarial drugs (Pharmakina quinine).

On trouve de plus en plus, sur les marchés asiatiques et africains, de contrefaçons de médicaments antipaludiques.
Counterfeit antimalarial medicines are being increasingly found in the markets of Asian and African countries.

Pourcentage d'enfants de moins de 5 ans souffrant de fièvre et recevant des médicaments antipaludiques, 1999-2004
Percentage of under-5s with fever in receipt of antimalarial medication, 1999-2004*

Cela devrait permettre d'améliorer la qualité des soins et de réduire le recours inutile à des médicaments antipaludiques, de manière générale.
This will improve the quality of care and will reduce unnecessary use of antimalarials in general.

Dans le cas contraire, les patients dont les résultats sont négatifs risquent de continuer à prendre des médicaments antipaludiques.
Otherwise, there is a risk that patients with negative test results will be given antimalarial medicines.

De plus, on trouve un certain nombre de produits non conformes sur les marchés, voire des contrefaçons des médicaments antipaludiques.
In addition, there are a number of substandard products on the market, and even counterfeit antimalarial medicines.

Non, et ne n'ai pas pris d'antipaludique, et je ne mange pas de haricots.
No, and I've taken no antimalarials, and I don't eat beans.

Ce sont des médicaments antipaludiques.
They're antimalarial medications.

malaria

VII. Impact de la lutte antipaludique
VII. Impact of malaria control

b) Prévention et lutte antipaludique
(b) Malaria prevention and control

VI. Financement de la lutte antipaludique
VI. Financing malaria control

III. Politiques et stratégies de lutte antipaludique
III. Policies and strategies for malaria control

II. Politiques et stratégies de lutte antipaludique
II. Policies and strategies for malaria control

Programme national de lutte antipaludique.
National Programme to Combat Malaria.

Développement des capacités nationales pour la lutte antipaludique
Development of national capacities for malaria control

La lutte antipaludique n'est pas une tâche impossible.
It is not impossible to eliminate malaria.

Traitement antipaludique pendant la grossesse
Anti-malaria treatment in pregnancy

Aucune prophylaxie antipaludique, pas d'eau pure, pas de carte ?
No malaria prophylaxis, no water purifier, no maps?

antimalaria

Des produits antipaludiques ont été acquis et répartis dans les formations sanitaires.
Antimalaria products have been purchased and distributed to health facilities;

Par ailleurs, l'Union européenne soutiendra les initiatives visant à assurer l'accès aux médicaments antipaludiques.
The EU will also support endeavours to ensure access to antimalaria drugs.

- L'acquisition de produits antipaludiques et du kit de diagnostic.
Acquisition of antimalaria products and diagnosis kits

Et de manière générale, les tendances observées, si elles se confirment, inclinent à conclure qu'une lutte antipaludique intense pourrait aider de nombreux pays d'Afrique à réduire des deux tiers la mortalité infanto-juvénile d'ici à 2015, ce que vise l'objectif 4 des OMD.
In general, current trends, if they continue, suggest that intensive antimalaria efforts could help many countries in Africa to achieve a two-thirds reduction in child and infant mortality by 2015, as envisaged by MDG 4.