Käännös "antérieure à" englanti

Antérieure à

• prior to
• predates

Käännösesimerkit

prior to

Lacérations sur les articulations de la victime indique qu'il a pu avoir été impliqué dans une altercation physique antérieure à sa mort.
Lacerations on the victim's knuckles indicate he may have been involved in a physical altercation prior to his death.

Nos données sont antérieures à l'explosion.
Our data only covers the time prior to the blast wave.

Les archives antérieures à cette date...
archives prior to that date...

predates

La protection des mineurs dans les affaires pénales est assurée par une loi antérieure à l'indépendance.
A law guaranteeing the protection of minors in criminal matters predated independence.

Aux termes de l'article 456 sont abrogées toutes les dispositions antérieures et contraires à la présente loi.
Article 456 repeals all provisions that predate and conflict with the Code.

Affaires antérieures au 1er janvier
Cases predating 1 January 1997

Cette loi est antérieure à la Loi du 30 novembre 1992 sur les bourses.
The Act predates [sic] the Act of 30 November 1992 on grants.

Il existe même des traces de l'esclavage antérieures aux premières preuves écrites.
Evidence of slavery even predates written records.

Les faiblesses structurelles de l'économie burundaise antérieures à la crise ont été amplifiées par celle-ci.
7. The crisis has aggravated structural weaknesses in Burundi's economy that predate the crisis.