Käännösesimerkit
Je m'annonce dans la matinée.
I'm announcing in the morning.
J'ai lu l'annonce dans le journal.
I saw the announcement in today's paper.
mettre une annonce dans le journal.
Put an announcement in the newspaper.
On fera l'annonce dans la matinée.
We'll make the announcement in the morning.
- une annonce dans une minute.
- is making an announcement in 60 seconds.
Cela a été annoncé dans la presse.
It's been announced in the press.
L'acquisition sera annoncée dans le " journal " demain.
The acquisition will be announced in the "journal" tomorrow.
Les nominations seront annoncées dans deux jours.
The nominations will be announced in just two days.
Je l'annonce dans la semaine.
I'm announcing in a week.
Ils vont l'annoncer dans la matinée.
They'll announce in the morning.
Annonces racistes
Racist advertisements
a) Les annonces d'emploi;
(a) The advertisement of the job;
c) Des annonces publicitaires (Suède);
By advertisements (Sweden);
Annonces publicitaires dans les journaux
Newspaper advertisements
- Une annonce dans les journaux.
Put an advertisement in the papers.
On pourrait mettre une annonce dans le journal.
We could advertise in the newspaper.
Je mettrai une annonce dans le Lady.
Why don't I put an advertisement in The Lady?
Une annonce dans le journal.
From an advertisement in the paper.
Nous avons passé des annonces dans les journaux.
- We advertised in the papers.
J'ai vu ton annonce dans le journal.
I saw your advertisement in the paper.
Je voudrais passer une annonce dans la rubrique "Echanges".
Mademoiselle, I want to advertise in your newspaper.
Tu peux rédiger l'annonce dans l'Echo.
- She can. You can write the advertisement in the Echo.
Je mets mon annonce dans tous les journaux.
I put my advertisement in all the papers.