Käännös "années à venir" englanti

Années à venir

• years to come
• coming years

Käännösesimerkit

years to come

Les crédits prévus pour les années à venir sont du même ordre.
It is planned to provide amounts in the same order in the years to come.

C'est un signe prometteur pour nos travaux dans l'année à venir.
This is a promising sign for our work over the year to come.

Le Botswana a l'intention de consolider ces partenariats dans les années à venir.
The intention is to strengthen these partnerships in the years to come.

C'est à ce dilemme qu'il faudra faire face pendant les années à venir.
This will be the dilemma for the years to come.

Il est important que celui-ci prospère dans les années à venir.
It was important for the Programme to thrive for years to come.

Nous poursuivrons cette collaboration dans les années à venir.
We will continue to do so in the years to come.

23. Le programme de formation se poursuivra dans les années à venir.
23. The training programme will carry on in the years to come.

Ces questions resteront problématiques dans les années à venir.
These issues will continue to pose challenges in the years to come.

Ce processus doit être accéléré au cours des années à venir.
This process needs to be accelerated in the years to come.

Ils détermineront le cours des années à venir.
They will determine the course of the years to come.

Vous allez créer le style des années à venir.
You'll be affecting styles for years to come

Tommy aura besoin de vous dans les années à venir.
Tommy needs you, for years to come.

Les années à venir semblaient être une perte de temps,
The years to come seemed waste of breath

Un joyeux cadeau chéri pour les années à venir.
A joyful gift cherished for years to come.

Ce sont les années à venir.
Come to bed. "Those are the years to come.

Qui se révèlera fructueuse pour les années à venir.
One that will prove fruitful for many years to come.

Donc santé, à nous, et aux années à venir.
So cheers, to us and to years to come.

" dans les années à venir".
for years to come.

Dans les années à venir, Bugsy et Meyer feront l'histoire.
In years to come, Bugsy and Meyer will make history.

coming years

réunions de l'année ou des années à venir
for the coming years

L'année à venir sera déterminante à cet égard.
This coming year will be crucial in this regard.

L'année à venir sera décisive pour le Conseil.
The coming year will be a critical one for the Council.

Les critères sont appelés à se développer dans les années à venir.
Criteria will be developing in the coming years.

Nous espérons que cela se produira dans les années à venir.
We hope this will happen in the coming years.