Käännös "année de lycée" englanti

Année de lycée

• high school year
• year of high school

Käännösesimerkit

high school year

J'ai adoré mes années de lycée.
I loved my high school years.

J'ai consacré les six derniers mois de mes années de lycée à "Musashino".
I dedicated that last six months of my high-school years to 'Musashino'.

Les gens qui disent que les années de lycée sont les meilleures, travaillent en général pour l'almanach de l'école.
The people that say high school years are the best years... are usually on the yearbook staff.

Je m'intéresse à vos années de lycée pour votre casier de mineur.
The reason I'm curious about your high school years, Steve, is you've got a sealed juvie record.

Travailler pendant ses années de lycée...
Working during your high school years.

et travaillé vraiment dur pour faire de ses années de lycée un véritable enfer.
and worked very hard to make sure her high school years were a living hell.

Il a déjà gâché ses années de lycée et, maintenant, il continue ça à la fac.
He's already wasted his high school years and now it continues into college.

Faut-il que je passe à mes années de lycée ?
Should I, uh, go into the high school years?

Oh, je t'en prie, que quelqu'un soit malpoli avec toi dans le couloir est la plus insignifiante des nombreuses méchancetés que tu vas rencontrer durant tes années de lycée.
Oh, please, having someone be rude to you in the hallway is the very least of the no doubt many offenses you'll encounter in your high school years.