Käännös "anciennes civilisations" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nous espérons que le peuple de cette ancienne civilisation reprendra le cours normal de sa vie dans un climat de paix et de sécurité.
It is our hope that the people of that ancient civilization will return to their daily lives in a peaceful and secure environment once more.
15. De nombreux groupes ont souffert de leurs actes tels que les Pandits Kashmiri dont l'ancienne civilisation est peu à peu systématiquement détruite, les musulmans du Shia et du Gujjar, les bouddhistes du Ladakh et bien évidemment les hindous.
15. Many groups had suffered at their hands, such as the Kashmiri Pandits, whose ancient civilization was being systematically destroyed, Shia and Gujjar Muslims, the Buddhists of Ladakh and, of course, the Hindus.
La nation turkmène a succédé aux plus anciennes civilisations, comme les Parthes, les Seljukes et d'autres.
The Turkmen nation is the successor of the world's most ancient civilizations, such as those of the Parthians, the Seljuks and others.
Une ancienne civilisation qui remonte à 10 000 ans continue de souffrir d'occupation étrangère, et des monuments et trésors religieux sont laissés à la merci de vandales et de pilleurs.
An ancient civilization that dates back 10,000 years continues to suffer under foreign occupation, and monuments and religious treasures are left to the mercy of vandals and looters.
La région Asie-Pacifique, qui abrite plus de la moitié de la race humaine et qui est le berceau d'anciennes civilisations et religions, devrait avoir plus de sièges au sein de ce Conseil.
The Asia-Pacific region, home to more than half of the human race and cradle of ancient civilizations and religions, should have more seats on the Council.
Les Grecs et d'autres anciennes civilisations, y compris égyptienne, romaine et arabe, ont apporté des contributions enrichissant notre monde.
The Greeks and all other ancient civilizations, including the Egyptians, Romans and Arabs, have offered enriching contributions to our world.
Mon pays — le Népal — est situé au carrefour de deux des plus anciennes civilisations.
My country, Nepal, is situated at the crossroads of two of the most ancient civilizations.
Dans la mesure où la région Asie-Pacifique abrite plus de la moitié de la race humaine et où elle est le berceau d'anciennes civilisations et religions, nous, l'Indonésie, estimons qu'elle devrait avoir davantage de sièges au Conseil.
As the Asia-Pacific region is home to more than half of the human race and is the cradle of ancient civilizations and religions, we in Indonesia feel that it should have more seats on the Council.
Ce sera un moment très important à la fois pour le mouvement olympique et pour la Chine, dont l'ancienne civilisation remonte à très loin dans l'histoire.
That is of great significance both to the Olympic Movement and to China, an ancient civilization with a time-honoured history.
En ce qui nous concerne, nous continuerons de déployer tous les efforts possibles pour récupérer nos trésors, qui font partie des symboles vivants de nos anciennes civilisations et de notre identité.
For our part, we will continue to make the utmost efforts to recover our treasures, which are part of the living symbols of our ancient civilizations and identity.
On a trouvé les restes d'anciennes civilisations
We have found the remains of ancient civilizations.
D'anciennes civilisations ont accompli des choses remarquables.
Ancient civilizations have done remarkable things.
Le voyage les amena au-delà des ruines... d'anciennes civilisations.
The journey took them past the ruins... of ancient civilizations.
Les anciennes civilisations parlaient de monstres, et de dragons.
Ancient civilizations spoke of monsters and dragons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test