Käännös "ananas frais" englanti

Ananas frais

• fresh pineapple
• fresh ananas

Käännösesimerkit

fresh pineapple

Au Japon, les droits ont été réduits de moitié pour plusieurs catégories de fruits frais (tombant de 10 % à 5 % pour les durions, les ramboutans, les fruits de la passion, les lychees et les fruits du damasonium, de 6 % à 3 % pour les avocats, les goyaves, les mangues et les mangoustans, et de 4 % à 2 % pour les papayes), mais de 15 % seulement pour les ananas frais (passant de 20 % à 17 %) et de 20 % pour les kiwis (6,4 % contre 8 % avant le Cycle).
In Japan, tariffs were reduced by half for several kinds of fresh fruit (from 10 to 5 per cent for durians, rambutan, passion fruit, lychees and starfruit, from 6 to 3 per cent for avocados, guavas, mangoes and mangosteens, and from 4 to 2 per cent for papayas) but they were reduced by only 15 per cent for fresh pineapples (from 20 to 17 per cent) and by 20 per cent for kiwis (from 8 to 6.4 per cent).

Ainsi, dans l'Union européenne, les droits en vigueur ont été supprimés pour la plupart des fruits tropicaux non transformés ayant une moindre importance dans le commerce international (goyaves, mangues et mangoustans, papayes, lychees, fruits de la passion et fruits du damasonium, du jaquier et du tamarinier), mais ils ont simplement été réduits pour les fruits les plus importants (taux ramenés de 9 % à 5,8 % pour les ananas frais, de 11 % à 8,8 % pour les kiwis, de 8 % à 4-5,1 % pour les avocats, et de 16 % à 12,8 % pour les limes).
Thus, while the existing tariffs on the unprocessed forms of most of the less traded tropical fruit were eliminated in the EU (for guavas, mangoes and mangosteens, papayas, lychees, passion fruit, starfruit, jackfruit and tamarinds), tariffs were reduced only for the most traded ones (from 9.0 to 5.8 per cent for fresh pineapples, from 11.0 to 8.8 for kiwis, from 8.0 to 4.0 - 5.1 for avocados, and from 16 to 12.8 per cent for limes).

Quelques brochettes d'ananas frais dissiperont tout ça.
A few Spears of fresh pineapple clears it up.

Et je vais aller dans les coulisses, manger de l'ananas frais.
And I'm gonna be backstage, eating fresh pineapple

J'ai de l'ananas frais, tout le monde !
[Woman] Everybody, I've got fresh pineapple

Et j'aime, Dotie qui m'apporte de l'ananas frais à la piscine.
And I love Dottie for bringing me fresh pineapple by the pool.

fresh ananas

Et celui qui racontait répondait : "Non, des ananas frais ! "
And the teller of the story says, "No, fresh 'ananas'."