Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le rapport dont nous sommes saisis contient d'amples informations à ce propos.
The report before us contains ample information in that regard.
Premièrement, la plupart des pays de la région détiennent d’amples réserves internationales.
First, most of the region's countries are holding ample international reserves.
Une ample couverture du service de la dette réduit le risque financier pour les investisseurs et se traduit par des coûts plus faibles pour l'emprunteur.
The availability of ample
Nous pensons que nous aurions eu amplement l'occasion de le faire.
We believe that there could have been ample opportunity for that.
L'année 1995 nous offrira amplement l'occasion d'en débattre.
The year 1995 will provide us with ample opportunity for this discussion.
De façon générale, les Parties ont fourni d'amples renseignements sur leurs initiatives.
Parties generally provided ample information on their initiatives.
Les délégations auraient amplement le temps de consulter leurs gouvernements.
Delegations should be allowed ample time to consult their Governments.
Il est donc amplement justifié d'élargir l'éventail des produits visés.
Thus, there is ample scope to enlarge product coverage.
L'État partie a eu amplement le temps de procéder à une véritable enquête.
The State party has had ample time to conduct a proper investigation.
On se reportera, pour de plus amples renseignements, à l'examen de l'article 28.
Please refer to article 28 in this regard. Full-time employment.
Note : Pour plus amples détails, veuillez-vous référer aux quatrième et cinquième rapports périodiques.
Note: Refer to the Fourth & Fifth Period Report for full details.
Chercheurs, universitaires et médias en font également un ample usage.
Researchers, academics and the media also make full use of the Division's population estimates and projections.
Il mérite amplement le soutien de tous les États Membres.
They deserve the full support of all Member States.
De plus amples détails sur l'accès à ces informations seront communiqués au secrétariat du Comité.
Full details on how to access that information would be given to the Committee secretariat.
Les activités des centres culturels nationaux sont régulièrement annoncées et amplement commentées par les médias.
The media provide regular and full coverage of the activities of national cultural centres.
Pour plus ample information à ce sujet, se reporter directement aux déclarations prononcées par les représentants.
For full and authoritative versions of the interventions, reference should be made to the statements of the representatives, as given.
Il faut par exemple à ces économies un accès ample et sans restriction aux marchés internationaux pour ces économies.
These include full and unrestricted access for those economies to international markets.
Pour d'amples informations, voir les rapports annuels complets au niveau du Secrétariat.
For more information, the full annual reports are available from the Secretariat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test