Käännös "amendement apporté" englanti

Amendement apporté

• amendment made
• amendment

Käännösesimerkit

amendment made

Amendements apportés à la loi sur l'initiative du Groupe de travail et de la NCPA
Legal amendments made by the Task Force/NCPA

Le Comité demande des éclaircissements sur les amendements apportés à cette loi.
The Committee would also appreciate a clarification concerning the amendments made to the Act.

Ces dispositions se fondent sur un amendement apporté par la loi no 650/2004.
Those provisions are based on an amendment made by Act No. 650/2004).

Le dernier amendement apporté est entré en vigueur le 16 juin 2006.
The most recent amendment made entered into force on 16 June 2006.

Toutefois, les amendements apportés à la Constitution en 1995 ne sont pas suffisants.
Nevertheless, the amendments made to the Constitution in 1995 had not gone far enough.

Par l'amendement apporté en 2001, cette expérience a été étendue jusqu'à la fin de 2004.
By the amendment made in 2001, the experiment was extended until the end of 2004.

:: Les amendements apportés en 2006 ont élargi et renforcé l'article 22.
:: Amendments made in 2006 extended and strengthened regulation 22.

Nous ne sommes pas pleinement satisfaits des amendements apportés au document évoqué.
We are therefore not fully satisfied with the amendments made to the document in question.

amendment

Les amendements apportés à la Constitution visaient à remédier à cette situation.
The amendments to the Constitution were intended to amend this situation.